【约会大作战】采访小剧场「デート・ア・ライブ」インタビュー編

「试着翻译了安可集5的小番外」
＜プリンセス＞
【约战采访篇 Case-1 ＜公主＞】
“嗯……？‘为了生成新的数据库，去采访一下诸位精灵吧。by琴里’……一如即往地爱使唤人呢。”
在一幢有些不可思议的建筑中，士道看着手中的便条叹了口气。
话是这么说，也不能将其无视。
于是士道为了采访诸位精灵， 按照指示打开了第一扇门。
“打扰了……那个、第一位是——”
话音刚落，下一瞬。从房间的深处射出的黑束，在士道脚边爆炸开来。
“呜哇！？”
“——来者何人”
“欸？欸欸！？”
被这么问道，士道瞪圆了双眼。
那是自然的。因为站在那里的是如同初次与士道相遇时那般戒备的十香。
Q1 请做一下自我介绍。
“名字……吗？那种东西，没有呢。”
“不，是十香吧……？话说这句台词感觉在哪里听过呢……”
“？你在说什么让人不明所以的话。”
Q2 喜欢的东西是？
“能静静地睡觉的时间。”
“那个，也就是说。”
“就是说给我消失啊。”
“说的是呢！”
Q3 讨厌的东西是？
“人类。”
“毫、毫不遮掩呢……”
“现在说的就是你啊。”
“激光收好，有话好说！？”
Q4 喜欢的男性的类型是？
“与我没什么关系的。”
“这，这样吗……”
“更具体来说的话，是不会突然出现然后问一堆问题的人。”
“…………”
Q5 向喜欢的男性告白时会说的话是？
“不想死的话赶紧给我消失。”
“好吓人！”
Q6 请最后再讲一句吧
“够了吧。给我消失。”
“不，不是，等等……”
“＜鏖杀公＞——【最后之剑】”
“失，失礼了啊啊啊啊！”
【约战采访篇 Case-2 夜刀神十香】
夜刀神十香“哈……真是倒大霉了。”
好不容易从最初的房间中逃出来的士道，手扶着墙深深地叹了口气。
“不过，十香那家伙到底怎么了，就好像不认识我一样……”
士道纳闷地陷入了短暂的沉思之后，又走向了下一扇门。
不知道会是怎样的危险人物。士道小心地敲了敲门，轻轻地将其推开了。
但，做好觉悟后将门打开的士道，又一次瞠圆了双目。
“哦哦，士道—！”
“十香！？”
是的。站在那里的，正是为士道所熟知的十香。
Q1 请做一下自我介绍
“唔姆！夜刀神十香哒！”
“呼……是正常的十香呢。不过这样的话，刚才那到底是……”
“刚才？”
“啊，不，没什么。”
Q2 喜欢的东西是？
“哦哦，黄豆粉面包哒！”
“也是呢！”