舰队背景2(6)
一次典型的航行<br />
一次典型的恒星际航行,通常由停泊在帝国的一个世界的轨道上的货运船开始。小型航天飞机忙碌地把稀有矿产、粮食、乘员与人造产品从行星上运往货船,装载过程要花上几周到几个月,其间航天飞机将会反反复复地来回与货船与地面。一完成载货,庞大的宇宙飞船就会启动自己的主发动机,缓慢加速,离开行星轨道。<br />
飞船驶向星系边缘,小心翼翼地加速。尽管飞船的发动机能够达到令人害怕的高加速度,如果飞船开得过快,与星系内的碎片残骸相撞的危险还是很高的。当恒星逐渐被抛在飞船后面时,残骸的密度也随之减小,飞船的速度缓慢地达到0.01倍光速。<br />
在航行了几星期之后,飞船抵达了它的第一个目的地,这就是星系周围的跳跃点。跳跃点位于星系周围的一个环形地带上。这意味着跳跃点一带的星系内残骸的密度,低于进行异空间航行所能容忍的最大密度。一越过这条看不见的界限,就可以启动异空间驱动器了。一个粗心或愚蠢地过早启动异空间驱动器的船员如果走运的话,会发现他的船被抛到了偏离航线几千光年的地方。更可能发生的情况是:这艘船被撕得粉碎,再也没有人听说过它。<br />
在安全地启动异空间驱动器之后,飞船将跳出现实空间,进入异空间,此时,恒星际航行才真正开始。飞船靠异空间航行,一次最远能跳跃五千光年。在异空间中,飞船由导航者驾驶。导航者是一种非常稀有的变种人,他们能用第三只眼睛观察异空间的动向。<br />
只有长途航行才需要进行多次单程跳跃。尽管如此,当飞船准备结束其跳跃时,已经过去了差不多两周。同时由于异空间内时间的流动与现实空间不同,在现实宇宙中可能已经过去了一年。<br />
飞船在目的地星系的跳跃点回到现实空间。走运的话,飞船跳回来的地点将很靠近跳跃点,否则它又得花上额外的几个星期以抵达内层行星。<br />
在向一颗恒星跳跃时,预留一段安全距离总是明智的。通过跳跃点重新回到现实空间的后果,很有可能跟过早启动异空间驱动器进入异空间一样,以毁灭结束。<br />
飞船现在已经准备好最后的航行了,它先向目的地播送自己的信号,重新确认时间,让飞船上的时间与现实空间中的时间同步。异空间中的时间与现实空间中的时间很不一样,船员们无法得知自己的航行到底花了多长时间。<br />
起初,飞船以约0.01倍光速航行,在通过密集的星系内部区域时逐渐减速。最后,飞船到达了它的目的地。接着,又有一大群小型航天飞机忙碌地装卸货物和乘客,以准备下一次航行。<br />