便利店物语（译文）

注意※妄想型久保时。接受不了的人请回避哦。
出了公寓，步行2分钟
便是应有尽有的7-11
日用百货和食物、烟和酒以及报纸杂志
只要有你在，每一天都是幸福的
7-11好心情。
—————————————“欢迎光临”。
久保酱，喜欢新鲜的东西。
「啊。时任你看，新品的味增味口香糖」
「噫，简直恶心……喂，别往篮子里放啊！！」
「有什么关系，我会吃的嘛」
啊啊，一脸高兴的样子。
一会儿可别说难吃要拿给我，我是绝对不会吃的。
久保酱，喜欢新鲜的东西。
珍稀的东西就更喜欢了。
喂，我还算是新鲜吗？
对久保酱来说，还算是珍稀吗？
…开玩笑的。
笨蛋一样。
时任，容易对东西着迷。
「…什么啊。篮子里怎么全是士力架」
「有什么不好，我这段时间很爱吃的。本大爷想吃就是要买」
「啊，是吗。」
哎呀哎呀，明明前几天还在说什么『钟爱Calorie Mate』。
一会儿可别吃腻了剩下，我是不会帮你处理的哦？
时任，热衷时专一到可怕。
但是也极易厌倦。
呐，还在着迷于我吗？
还是说差不多该厌倦了？
…骗人的。
开玩笑的，开玩笑。
「久保酱，好了吗？去结账了哦」
「啊，等一下。…好了，可以了」
久保酱最后放进篮子里的东西。
有着小筱顺子的时尚设计。
——————————————相模安全套的主推产品。
「笨……久保酱！这篮子你自己拿去收银台！！」
「为什么？」
「什么为什么！！拿着这玩意儿去结账，很羞耻的好吧！！
两个大男人，大半夜的买这种东西，绝对会被误会的！！」
「诶，也不算是误会吧」
「问题不是这个好吧！」
「那放回货架好了」
「…也不是那个问题！」
「那，石头剪刀…」
「够了，让你去你就去」
好好。
嘛，只是每次看他这个反应都很有趣而已。
……嗯？
「时任，差了42块」
「…我可没带钱」
那么，放点什么回货架好了。
啊咧？
放士力架可以吗？
时任君。
—————————————“谢谢惠顾”。
只要有你在，每一天都是幸福的
7-11好心情。
ＥＮＤ.
原标题：コンビニエンス物語
作者：峰倉かずや
译：白色字幕君