<如丧——我们终于老得可以谈谈未来>上(17)

约翰在慷慨激昂讲着，Joanna带领学生们喊口号。皮特他们几个沮丧地溜了。
皮特回到家，家门口贴满了打倒独裁者走狗的标语，一个小孩甚至向他扔石头。
皮特来到酒吧，亨利和汤姆已喝醉，大伙心情郁闷，汤姆提议带上所有的钱去Miami闯荡。他们会说点西班牙语，那里的古巴流亡者们会拿他们当英雄。
星期四（1970年）
皮特、亨利和汤姆背着大背包从一个豪华旅馆出来，沿着街盲目走着。皮特问还剩多少钱，亨利说找个小汽车旅馆还能对付一阵子。
他们走进了那家小汽车旅馆。汤姆说约翰可能这几天要过来，说约翰听说他们在这儿发了财，要带上所有的卖命钱来入伙。大伙狂笑。