灵魂猎手（节选）一(4)

“万岁，暗夜主宰。”他轻语道，赋予了捅穿敌人的链锯剑以生命。
后记：然后我们的塔洛斯用了16个小时，呆在黑暗空旷的刺客船上，除了沉思之外，就是把穆沈剁成了老干妈，还原成了最原生态。
最后解释几点
所谓“捕食视野”，其实就是把头盔中的通常视物模式转换成热成像，这个说法是午夜领主军团内部的特殊说法，原文是Preysight。大意是说猎杀时启动的视物模式。
然后头盔内部的操作是完全通过思维和眼部控制的，大概是有很多按钮和数据显示在眼前的数据面板上，通过眨眼可以实现点击等等操作。最有趣的是无畏说话其实是通过思维控制的，有一套装置将他思维转化成发生器里发出的话语。并不是本人在里面说。
另外最后一句“万岁，暗夜主宰。”原文是拉丁，译者在吧里问过一次，“Ave Dominus Nox”，午夜领主除了we come for you的战呼之外最常用的口号。另外经常的祝福就是hunt well，猎杀顺利。
---------------------------------------------------------------------------
译者：vicesandy
原帖：https://tieba.baidu.com/p/4247835886
节译选自
【午夜领主三部曲】
第三部虚空猎手
第12， 13，14三章
前情提要： 
塔罗斯与梦境中回忆起第八军团最后的据点Tsagualsa遭遇极限战士全部子团联合突袭的往事
涉及地点简介：
Tsagualsa：伪帝星矩光辉无法照耀的某个星球，第八军团于何帅战死泰拉后在Tsagualsa上建立了新的根据地用以展开反抗伪帝的游击战， 也是原体被刺之地。后被极限战士集合全家老小野蛮拆除。 第八军团从此四分五裂，流离失所。
午夜领主第十连：
Vandred: 至尊/范卓德 第十连， 连长
塔罗斯： 塔洛斯 第一利爪成员，药剂师/先知
Sar Zell: 萨赵，第一烈爪成员，重武器
Ruven： 鲁文， 第一烈爪成员，巫师
Cyrion：谢里昂，第一烈爪成员， 战术小队 
Xarl: 萨尔 第一利爪成员，战术小队
Uzas: 乌萨斯， 原第四烈爪士官，第四烈爪成员
第7章
远古之怒
——————————————————————————————————
他知道他在梦中。
但这毫无帮助，并不能让一切显得少许虚幻， 气味一样的难闻，伤痛同样的难忍。
[全员登船]，他大声说道。他可以感到Variel在舱室外来回移动，但他眼前只能看见脑海中勾画出来的景象。他的血液，大脑与心脏正在被测试, 所有的一切都无意义，他毫无知觉。