【凉宫新短篇】七大不可思议OVERTIME(下)(10)
这样有种为一张大吉而不停抽签的挫败感,更重要的是这上面的诗词都没有翻译,我根本看不懂。
我下次得嘱咐古泉,一定要带没什么文化也能玩的桌游过来。我之前也考虑过外国游戏就是了。
啊啊,对了。还有件事得传达到位,就是他们向长门求稿这事。虽然乍一看他们求的是文艺部部长长门,不关我们的事,但毕竟是春日挑的头。
“喂,春日。”
“怎么了,阿虚。”
春日倾着她那只装了双份梅昆布茶的茶杯,横了我一眼。
长门已经不知何时坐回了角落的折凳上,又沉浸在阅读的海洋中。看样子她已经读穿了儿童怪谈丛书,膝上换回了一本厚重的事典。
朝比奈学姐一边在炉上热着茶壶,又开始迷茫不知该把泡好的茶叶放到哪里,着急地拿着茶筒晃了起来。
古泉拿笔帽抵着太阳穴,喃喃不已,一直在念叨幻想世界的设定,他难得露出的真面目有点让人不适。
自从春日回到她的老位置,房间里的空气就好像回忆起了它们应有的热量一般,温度涨个不停。
“神秘研好像有件事求长门。”
“诶,什么事?”
春天转瞬即逝,作别了这个新绿的季节之后,就将迎来阳光四射的气候与太平洋高气压。而就在此时此刻,SOS团的日常活动开始了。
※参考文献
《古今著闻集 下》 西尾光一 小林保治/校注 (新潮社)
《古今著闻集—漫步故事舞台》 本乡惠子 (山川出版社)
《火阎魔人》 奥濑早纪 (幻冬舍)
感谢翻译菌@香酥脆大肥鴿、@桜中毒、@聆听者 贡献的翻译,
本短篇翻译已完结。
欢迎凉宫粉们加入我们!大群群号:526416144。创作群群号:595711253
上篇链接:https://www.bilibili.com/read/cv2179342