混物语 第终话 真心 终结者(4)

被通缉的凶恶连续杀人犯，在美国的各州各地连续被杀害——就是这样的一个连续杀人事件。
第一个连续杀人犯，死在伊利诺斯州芝加哥。
第二个连续杀人犯，死在纽约州曼哈顿岛。
第三个连续杀人犯，死在加利福尼亚州旧金山。
第四个连续杀人犯，死在科罗拉多州丹佛。
之后，第五人死在佛罗里达州奥兰多，第六人死在阿肯色州热泉市，第七人死在田纳西州纳什维尔，第八人死在夏威夷大岛市，第九人死在德克萨斯州达拉斯，第十人死在路易斯安那州新奥尔良，第十一人死在爱达荷州博伊西，第十二人死在阿拉巴马州蒙哥马利，第十三人死在威斯康辛州密尔瓦基，第十四人死在阿拉斯加州费尔班克斯——然后。
未完待续。
是的，只要事件没有得到解决，死亡就将继续——这么看来，将之称为『连续杀人事件』并没有问题。不过，关于这个『第一人』、『第二人』到『第十三人』的说法，有必要再追加一个注释。
总之，这只是在描述『发现的顺序』，并非就是『杀害的顺序』。
在这个算上阿拉斯加州和夏威夷，一共有六个不同时区的国家，要如何记载时间的时间点是一个佞人头大的问题。为了方便，这里就采用世界标准时来表述——『发现尸体的时刻』虽然各自不同十分分散，但最重要的『死亡推定时刻』却几乎是在同一时间点。
这句子中的『几乎』其实只是法医的谦逊之词，不但『凶器』和『杀害方式』一样，十四个连续杀人犯的『死亡推定时刻』似乎也是一致的。
何止是一致。
简直就像被人刻意统一过一般。
那么问题来了——南至夏威夷，北达阿拉斯加。东抵纽约，西及旧金山。
犯人究竟是如何在同一时间杀害潜伏在不同地方的十四名连续杀人犯的呢？
004
『用跑的。』
真心如此说道，不知为何她脸上没半点笑容，一脸严肃。真心严肃。
『只要尽量跑快点就能做到。有个和本大爷情投意合女性朋友总是说，人只要足够努力，就没有做不到的事情。』
虽然我不知道她是在说谁，不过我想那位应该是以辛辣的讽刺口吻说出这句话的吧。
虽然这只是我毫无根据的猜想就是了。
『本大爷的话肯定来得及。』
『从旧金山到纽约，大概估算一下也超过四千（公里）了啊。』
『四千（公斤）？四吨又怎么样？这点重量对本大爷来说根本算不上负担。』
『…………』
这货是上个世纪出生的智障吗？
之前我说在FBI总部的某个房间，不过确切来说，这个房间在接待室中也属于贵宾专用的那种……绝对不是什么审讯室之类的地方。然而在这个只有两人的房间内，所谓的贵宾绝对不是我。
在这个基本以英里计算距离的国家，没有准确地加上公里的单位确实是我不好。//译注：这里垃圾说的是4000Kilo（meter），但真心理解成了4000Kilo（gram），所以一个人说距离一个人说重量。