军团（14）

第二部
停留点
I
九头蛇42号附近，诺斯星球灭亡的五个月之后
舱
门旁边的解锁板早已认识了他的指纹，因此在一阵柔和的闪光中辨别出他，舱门随之打开。他拿起沉重的帆布袋，跨在肩上，走了进去。
“你好啊，约翰，”他说。
约翰格拉玛提卡斯微笑道。“你好，佩托。已经又是新的一天了？”
“是啊，”佩托索耐卡回答，把布袋放在铁桌子上。
“真是感觉不出来，”格拉玛提卡斯一如既往地说道。这已经成了他们之间的例行对话，每天都只有微小的区别，一种简短的同伴感情。
这个房间很简陋，但也大到能让一个人在其中踱步以消磨时间。一张床，两把椅子，一张桌子，墙上的洗脸池以及一个化学马桶是仅有的家具。没有窗户，灯永远亮着。在数周的缓和抗议后，格拉玛提卡斯终于得到了一个眼罩，让他能模拟出夜晚。
索耐卡从来都不会把身后的舱门关上。每次他来访时门都开着，诱惑性地开着。他猜测这是个有意为之的心理效果。索耐卡没有把身后的门关上，因为他被命令不要把身后的门关上。
循环空气，马桶里的余味以及昏暗的灯光让这个房间并不令人愉快，但是虽然被迫居住在这样的环境里，格拉玛提卡斯却总是整洁而有礼貌。他们每三天给他一套换洗衣服，他则在洗脸池里把衣服洗干净。他灰色的胡子乱蓬蓬地长着，就像个老将军。他们没有允许他使用剃刀。
索耐卡打开布袋，开始把里面的东西拿出来。
“我们今天有什么？”格拉玛提卡斯假装兴高采烈地问。
“冷肉和奶酪，”索耐卡告诉他，把一个个蜡纸小包拎出来，“一小罐酸豆，一瓶酒，一条面包以及惯常的维生素。”
“丰盛的大餐，”格拉玛提卡斯说。
“奶酪尤其不错，”索耐卡同意道。
他们面对面坐在桌旁，开始分享食物。索耐卡从袋子里拿出两个盘子，两个杯子，两个碗，两副刀叉以及两把勺子，之后把布袋扔在地上。格拉玛提卡斯用一副刀叉切开了有外皮的奶酪，分给两人。索耐卡把酒瓶的塞子拔出来，倒满了两个空杯子。他们举手投足之下都显得熟悉而轻松，就像一对深谙对方习惯的夫妇。一起吃了五个月的饭，谁都会这样。
“你睡得好么？”索耐卡问道，把杯子递给格拉玛提卡斯。
“佩托，我有一千年没睡好过了，”格拉玛提卡斯回答，“但我不会抱怨。我有理由相信我的任务即将完成了。”
“真的？”
格拉玛提卡斯咬了一口面包，一边嚼着一边喝了口酒，之后把杯子放在桌子中间。他指着杯子。
“怎么了？”索耐卡问道，把一片奶酪放在自己的面包上。
“波纹，佩托，波纹。”
某种遥远的震动，微弱得无法感觉到，正沿着甲板和桌子传到酒杯里。小小的同心圆如同雷达扫描图一样在酒的表面扩散。
“行驶速度改变了，”格拉玛提卡斯说。“我想我们正在发动引擎减速，准备跃迁。”