5X20场刊问答翻译 相叶雅纪Cut(3)

出道20年，最初的10年感觉上过的很快。光要跟上这个前行速度都是几乎拼命的。但是，后10年，当然也有很忙的时期。感觉就是一边接受着各种挑战，一边做着从前至今坚持的事情，一步一步按自己的节奏走到现在。感觉上，没有匆忙生活的感觉。当然辛苦确实是挺辛苦的。熬过的辛苦和流过的泪水都有了20年一路走来的重量。与此同时，坚持下去的困难随着年龄增长果然越来越能感受到。从以前开始，利达就一直说“现状维持”和“健康第一位”。现在看来这是最难的。每年我都会想这真是最有深意的话了。
真的很感谢这一切。当然首先还是因为有到场的观众，我们关于“下次这个要做的更好”
“下次挑战这个吧”的意识也越来越高。然后就是，对于每年让岚举办以演出会表示感谢，感谢成员。所以这个巡演是为了向大家传达我们的谢意。