谷崎润一郎：厨房太平记（16-20）(15)

最擅长按摩的是阿初，她脚板又大又白，一双漂亮的脚正好踩住磊吉整个脚掌，让这个大块头踩过之后，特别舒服。接下来手脚柔软的是百合，不过她虽然身体条件无可挑剔，可是每次都很不情愿地按摩，让被按摩的人心情也不好，按两下就让她停了。让阿铃和阿驹按摩，她们也会做，不过她们的缺点是手指又细又硬。阿银虽然手脚柔软，符合条件，可她长得太漂亮，让磊吉有点不好意思。
最近，茨城县出生的“三重姑娘”（现在这个年代必须使用敬称）曾经在千仓家干过一段时间，她的手脚都很柔软，皮肤又白，只可惜她去年秋天也回老家了，现在没有一个擅长按摩的人。
漫长的“太平物语”即将临近尾声。不过，在千仓家厨房里做事的姑娘们，之后也从未间断，多亏了周刊杂志《新潮》“布告栏”，总有女孩主动来工作，让磊吉他们从未感到任何不便。不仅如此，应聘者中有很多出身良好、优秀出众的小姐，她们都属于“家政服务员”，和以前的“女佣”不一样，因此没有记入此“太平物语”。
磊吉今年（昭和三十七年）七月二十四日就虚岁七十七了。为此于当月二十八日（星期六）下午五时，在市内的富士屋宾馆，非常低调地仅邀请至亲亲属举办了一个小型的喜寿之宴。参加的只是亲朋好友中的少数人而已。作为助兴的节目，富山清琴夫妇演唱了《六月菊之歌》和三弦琴歌曲《茶音头》；睦子的丈夫相良道夫献上一曲能剧舞蹈“景清”；飞鸟井美雪表演了井上流派的京都舞蹈《松尽》。次月七日，又特别向昭和十年以来与千仓家缘分颇深的往日的女佣们发去邀请函，请她们千里迢迢赶来热海，于当日下午六时在市内仲田的中餐馆北京饭店二楼的日式大厅举办了第二次贺宴。首席来宾是在京都吉田牛宫町东一条公交车站前开了一家门面很大的书店的中延夫妇，接下来是嫁到和歌山市外务农的阿初，她带来了两个孩子，还有姐姐陪同，来的途中顺路去看望住在神户的弟弟之后，邀请阿梅于前一天六日下午到了热海。
阿梅也领着两个孩子，这一行是总共七人的大队伍。
磊吉夫妇时隔十几年再次见到阿梅，惊讶于她一点没有改变，仍然说话爽快利落。不用说，以前那个可怜的毛病已经完全康复，没有任何后遗症。磊吉事先考虑到这七个人的住宿问题，预约了汤河原春吟堂附近的旅馆。泊村出生的女人们难得又济济一堂，当晚一定再现了当年“妇女会”的热闹场景吧。
此外，还有在逗子经营寿司店的阿定和两个孩子；长谷川清造夫妇和长子小保；圆田光雄夫妇和长子小武、次子阿满；樫村常雄夫妇和长子小忠。另外，在这些太太们做女佣的时代和她们往来密切的京都和服店的加藤；热海海岸料理店“和可奈”的店主等也赶来赴宴。主人方面有磊吉夫妇、飞鸟井鳰子、相良睦子和长子阿力等五人。助兴节目有中延演唱的能乐曲《高砂》中的一段，他嗓子好，又有能乐的修养。加藤表演了相声小品“西瓜盗贼”，光雄和大家一起合唱一曲“可爱的宝贝”，最后是当天最受欢迎的节目和可奈店主的舞蹈“酋长的女儿”，赢得满堂喝彩。