谷崎润一郎：厨房太平记（16-20）(14)

“阿银还是有鹿儿岛女子那种执着的热情，克服那么多困难，让事情按照自己的计划进展。真能干啊！”
“现在想想，正是因为当时由着她按照自己的性子来，现在才会像一家人一样。”
磊吉的书房只有小武可以自由出入，这孩子每次跟着光雄或是阿银过来，一进门就直奔磊吉的书房，跑到书桌旁边。
“小武来了。”
于是，磊吉就领着他到走廊，喊女佣给小武拿点心，接着抓三四个给小狗吃的甜品到后园的狗窝去，一起开心地跟狗玩上二三十分钟。
磊吉和前妻的女儿有三个孩子，不过女儿跟着前妻嫁到了东京，磊吉不能常常见到三个孙子；赞子和前夫之间有两个孙子，一个在京都，一个在东京，也不可能每天见面。磊吉希望能够和子生的美雪朝夕相处，可是因为健康原因，又不愿搬到气候恶劣的京都去。磊吉今年七十七岁了，每年春秋各一次，去北白川家住上十天半个月，已经很满足了。原本就不属于多子多福的磊吉，年轻的时候讨厌小孩，近来才慢慢理解了孩子的可爱之处，越来越会哄小孩了，这大概也是上了年纪的表现吧。看见小武喊着“爷爷”闯进书房来缠着自己，磊吉一点不觉得这是别人的孙子，总想着为了这个孩子可以做任何事情。
不光是小武，弟弟阿满也很可爱，还有阿铃的孩子小保，今年四月份刚出生的阿驹的儿子小忠都很可爱。磊吉虽然生在东京，却无意落叶归根，现在只想看着这些孩子慢慢长大，把这些孩子的母亲当作自己的女儿度过余生。可是住在鸣泽的长谷川清造辞去了啸月楼的工作，去了汤河原的大崎宾馆，现在只有阿银一家住得最近，一家人经常过来，依旧带来香鱼、鳟鱼，还有煮红豆。恐怕今后磊吉的晚年也不会有太大变化，就这样了此一生吧。现在，在千仓家做过女佣的那些姑娘，结婚成家之后仍旧没有离开湘南一带，还经常出入磊吉家的只有阿银、阿铃和阿驹三个人了。当然，她们还都年轻，不知道今后会有什么变化，只有阿银一家祖祖辈辈定居此地经商，估计不会搬家吧。当然，这也是磊吉最希望的。
当初千仓夫妇在大阪神户之间定居下来，最早雇用的女佣是鹿儿岛出生的阿初，后来又有阿悦、阿梅、阿节、阿银、万里几个从泊村过来，每个人都留下了难忘的记忆。磊吉对于从未涉足的鹿儿岛这个地方有了特别的感情，她们总是说：“如果先生们到我们那个地方去的话，一定会大受欢迎。”想着有机会要去一趟，结果拖拖拉拉地不觉已到老龄。现在世道不同以前，近来还想着像阿初、阿梅当年一样，给鹿儿岛去信请人帮忙介绍“家政服务员”，可如今的女孩都被公司事务所或是工厂以优厚的条件招了去，没有人愿意做女佣。偶尔有一个两个，也待不长久，过个一年就回去了。阿初干了二十年，京都出生的阿驹做了十三年，阿银也待了四五年呢，这都是以前的事情了，现今的“家政服务员”作为出嫁之前的“实习”干个一年半载之后，马上就被叫回老家相亲了。
想起一个话题，一直没有机会写，现在来说一说。
不是别的，是磊吉的一个爱好，他喜欢按摩，集中精力工作一段时间之后，一定要在午睡的时候请人按摩一下腰腿。灸不喜欢，只喜欢用针或是按摩。用针的师傅只叫名人，难得请一两次。专业按摩师动不动就按摩很长时间，经常被按醒。只有家里女佣的按摩恰到好处，能够将僵硬的关节按得通畅。不过，对按摩的人也有要求，首先必须能够按到要害之处，其次还要指尖有点肉，厚而柔软才行，这点非常重要。即便是技艺高超的专业按摩师，有人指尖很硬，被按了之后很痛，磊吉受不了这种。他喜欢每次头朝下，趴在床上，让女佣们帮着按压从胃对应的背部直到腰关节这一片。有时候让她们稳稳当当地端坐在自己的腰上，然后让她们用自己的脚掌紧紧踩在自己的脚掌上站立一会儿。如果按摩没有这个步骤，磊吉就觉得不满足。