为了帝皇（2）(4)

还有一个问题我们得去解决。就是一开始的暴动的善后问题。凯尔普和崔贝克得对这事负责，这点没有疑问，另外还有几个有确凿的证据证明他们造成了同袍的重伤和死亡。但是如何处理他们我得暂时推后。我所推动的这个大规模的重组军团计划所带来的士气提升仍然很脆弱，我可不敢冒风险把他们都枪毙。所以我所干的事情是在我这个位置上有点脑子的人就会干的:用正在进行彻底调查的说辞来尽量拖延时间。把这些闹事的好好关着，指望着他们的同志们在这次大震荡的时候把他们都忘掉，如果运气够好，而且没出点什么别的破事的话。
这计划也许会很不错，至少在我们抵达战区以后我就能安静的把他们遣返回原单位，或者把他们转去和他们一样愚蠢的家伙们呆在一起。十分可行，要不是我的好朋友帕基塔船长掺一脚进来的话。技术上来说，他当然有权利要求我所收集的报告和证据都给他传一份，我也没看出把这些给他有些什么害处。但是有件事我忘了:正义之怒号不只是一大堆两七八糟的走廊、铺位和训练甲板的组合，而是他的船，他在这艘船上有绝对权力。死者里有两个人属于他的宪兵队，他显然不会坐视这些罪犯逃掉惩罚。他希望我们还在船上的时候来一场军法审判，保证这些犯罪的士兵得到他理想中的惩罚。
“我知道你想做的彻彻底底。”他一天晚上说，那时我们两个正在他的舱室里布置棋盘，准备下棋。“但是凯法斯，坦白地说我觉得你做的太过火了。你已经知道哪些人有罪了。枪毙他们得了。”我抱歉的摇摇头。“但是这么做能解决什么问题？”我问。“能让你的人活过来么？”“诶？话不是这么讲的。”他握起拳头，让我选择哪一方。我选择了左边的，执蓝。起手有些劣势，但是我相信我能找补回来。我不怎么喜欢下棋，说真的—我更乐意于找一张塔罗牌桌子，旁边围满一圈钱在口袋里蹦的傻瓜蛋—但是用来消磨时间已经很不错了。“这里不大可能有什么陪审团了。你每拖一天我就看着这些婊子养的懦夫在我的船上捣乱，吃我的饭，浪费我的空气…”他有些情绪激动起来。我真开始怀疑他和那些死掉的宪兵队中的一个不止上下级关系那么简单 。
“相信我。”我说。“能把这件悲惨的事件结束，我再愿意不过了。但是情况很复杂。如果我枪毙他们，整个团可能会再度分裂。士气刚刚开始恢复。”“这个我理解。”帕基塔说。“但这和我无关。我要考虑的是我的船员怎么想，他们希望他们的同志能够得到血偿。”他下了第一步。“我知道。”我也走了一步，这不是拖延时间这么简单。“毫无疑问，正义总会得到伸张的。”
“你疯了么？”卡斯庭问，她在桌子那边望着我，尽量试着不去看正在给我整理一些日常文件的尤根。“如果你现在就处理掉那些罪犯，我们就会恢复成原来的样子。崔贝克在一些士兵们心中…”她瞄了一眼他身边的布洛克劳，然后临时更改了她要说的话。“地位很高。”“凯尔普的情况也是一样。”布洛克劳迅速跟进。我要的就是这个反应;现在团的运作已经像个样子了，卡斯庭和布洛克劳已经开始渐渐习惯于他们指挥官和执行军官的角色，融洽的好像他们之前没有对立过一样。不过说实在的，他们之间偶尔还会出现有一种不自然的礼貌氛围，这削弱了我的努力。不过他们还是在往正常的方向走。我下飞机的时候也没想到能达到这个效果。