为了帝皇（2）(3)

“谢谢你，上校。”我说，然后回到正题。“我想做的事情就是将合并的那天当作新的建军日。我通过船上的领航员联系了帝国军务部，他们原则上同意了。番号瓦尔哈拉597团还没有被使用，于是我提议使用这个数字作为我们的新番号。”“二百九十六加上三百零一，我明白了。”卡斯庭点点头。“很聪明。”布洛克劳同样点点头。“这样也保存了老团的身份，很聪明的做法，”他说。“同样也面目一新。”“我一直是这么想的。”我说。“但是这也太无耻了!”蠢驴苏拉仍然在坚持。“你不能把一整个团直接抹掉!”
“政委部给予其仆从以非常广泛的自行裁量权。”我温和地说。“我们怎么执行这些权利只是基于判断，有些时候也基于政委的性格。举个例子，不是每一个政委都能抵抗住通过大批枪毙的办法压制异议的诱惑。”这点完全是真的，见鬼。没几个政委会干的这么过火，随机枪毙掉10个士兵里的某一个来激励其他人。但是的确有这种人，不过也很少有某个团士气败落到需要这么极端的手段，但是这个团就是，他们也知道这点。他们只是运气好，给他们分配的是英雄的凯恩政委，而不是某个魔鬼神经病。我之前遇到过那么一两个，我只能说这种人不会活得很长，特别是开打之后。我用微笑来表示我不是这个意思。
“如果你们觉得新番号不能接受，”我加了一句，“他们告诉我48惩戒团也同样可以用。”苏拉退缩了，卡斯庭神经质的笑笑，不确定我有多认真。“597团我觉得不错。”她说。“布洛克劳少校？”“非常卓越的折中解决方法。”他缓缓的点点头，努力接受这个想法。“部队里可能会有抱怨的声音，但是我们的团的确需要一个新的开始，就是这个。”“感谢帝皇。”卡斯庭也同意了。两位高级军官以全新的敬意互相对视了一眼。同样是个好兆头。
只有蠢驴苏拉看起来还是闷闷不乐。布洛克劳注意到这点，看向她的眼睛。“振作起来，中尉。”他说。”离我们下一个建军日还有…”他短暂的停顿了一下，算出来之后看了我一眼求得认可。“二百五十八天。”我点点头。“你还有将近八个月的时间来培养一些全新的传统。”
当然，我所强制推行的这些变化在团里执行的不是很好，至少在一开始，而且我被骂的最惨。从另一方面来说，我从来不指望会受欢迎;自从我选择了开始我的政委训练，我就知道我能从我周围的士兵那里所能收获的除了愤恨和怀疑之外不会有其他的。当我的虚名如同滚雪球一样越来越大的时候，这种事情就变得越来越少了，不过我肯定还会或多或少的遇到这种情况。
倒是我所坚持的重组方案逐渐开始生效了，我们所要求士兵投入的训练也让他们开始重新像一个士兵一样思考。我设立了一个一周一次下午休息的奖励，奖励给团里最有能力的排，并且给最有纪律的班设立了双倍的啤酒供给，这很有成效。我觉得他们真的正在转变过来。一天早晨我在粉刷一新的食堂里听到一个新的混合班的交谈，欣喜于他们胜过了他们对立的那个排，而不是像一开始分离成两个对立的团体。直到现在，他们还告诉我说，“凯恩比武”仍然是597团一个非常珍贵的传统，为了额外啤酒的比赛也还在热火朝天的举行着。当然这只不过是一个大概的说法，我估计还有纪念其他更糟糕的事情的呢。