MLP/转载【小马宝莉同人小说神箭9.Ａ．Ｆ．Ｒ．Ｔ．１１２５２２５７０５４５５７上】(7)

暮：“不然你觉得他们为啥叫它云之都？”
兰：“哦，要是没把相机收起来就好了。我一定得好好拍些照片才行，实在是太不可思议了。我是说，考虑到云宝黛茜的能耐，这也挺合理的，不过还是－”
【接近警报触发】
云：＊嘿！那是什么声音？＊
暮：“那个蜂鸣声是什么意思？”
兰：“那是接近物体探测雷达，现在仔细想想，天马城市的周边空域还真不是航空器飞行的好地方。尤其是现在这么早，外面还黑得很，我什么也看不见……”
暮：“我用个夜视魔法看看。”
兰：“你……就这么做吧。看看周围，看看你能不能找到他们。”
暮：“我看到一些天马，他们在上方和右侧。别担心，他们都躲开航线范围了。”
兰：“但愿如此……我可不想当史上第一个遭受天马鸟击的人类。”
暮：“鸟击？是……小鸟的雷击什么的吗？”
兰：“不完全是……把天空看好了就行了。”
暮：“我想有两个正往左边去，得留意一下他们。”
兰：“对……这里很快就会越来越拥挤了。我得赶紧突破才行。看来你们得以后另找时间带我游览云之都了。我们的入轨航向往哪边？”
暮：“左转向０－８－４，机头仰角提升１０度。”
云：＊暮暮，怎么回事？＊
暮：＊没什么，云宝。我们只是靠近了云之都，有不少天马都凑过来看这艘飞船。＊
云：＊真的？酷！你该告诉兰道……兰……管他叫啥都好啦，让他趁大家都在看的时候耍点儿特技。＊
暮：＊云宝，你该知道我们不能用这东西玩特技。＊
云：＊为啥不能啊？我觉得我们应该飞得更快点儿吧？什么时候才能飞快点啊？＊
兰：“她说啥呢？”
暮：“她想飞快点儿……”
兰：“哈哈哈哈……她想飞快点儿……”
暮：“她还想你来点儿特技飞行。”
兰：“哈！没门！现在等着，我把推力增加到百分之五十，赶紧甩掉这些闲杂人等吧。”
暮：“二百米每秒……二百一……二百一十五……二百二……”
兰：“航向对准０－８－４……看来我们会飞过首都正上方。我相信他们绝对会喜欢这个的。”
暮：“二百五十米每秒。看来我们正在甩掉他们。”
兰：“很好，我猜后面那些天马可没有云宝黛茜那么快。”
暮：“二百七十五……你确定要在坎特拉皇城上方突破音障？”
兰：“对，这可不是每天都能看到的……你管那城市叫什么？”
暮：“坎特拉。”
兰：“坎特拉？”
暮：“对！你喜欢吗？这是你们故事里虚构的城市‘卡米洛特（注：传说中亚瑟王的宫殿所在之地）’和‘坎特（注：英文Canter，意即‘慢跑’，也有‘奔马’的意思）’结合起来的组合词。意思在旅行中的快乐奔驰，是个双关语啦，或者说文字游－”
兰：“我明白了……为什么？”
暮：“哦，当我试着把城市的名字翻译成英文的时候，我注意到把这些词汇合在一起特别合适。比起我翻的那一大堆不知所云的东西来说，这样挺搭调，也挺有感觉的。所以我就这么用了。”