singto的ohm新剧的小说《清明时节爱上我》小说作者larza，翻译馨馨雨声(3)

句话。
我说不出我听到这句话的第一感觉是什
么,但是当我听到的时候,这种感觉变成震惊
和惊喜。
也许是因为我之前没有遇到过和我一样的
人,所以我兴奋地问男孩“意思是和我一样的鬼
魂吗?”
“是的,我7岁的时候遇到过,当时我以为
他和我一样是人,还和他聊了一会儿,但是当
我爸爸过来看到的是我一个人在自说自话,被
吓到了,让我把那个哥哥赶走。”
“然后那个哥哥怎么样了?
“我.我也不知道他是死是活,因为从那以
后爸爸不允许我再去那里。”
我接受这个说法,即使大脑正在思考听到
的这些话的可靠性,让我开始充分理解男孩隐
藏的原因。
意思就是说一直以来男孩装作看不见我,是
因为怕他爸爸看见他和我在说话,以后不让他
来这里了。
当我知道了男孩这样的原因后,我松了一
口气,感觉如释重负,就好像之前沉重的感觉
消失了。
我不确定自己在为什么感觉到解脱原因可能是因为我渺茫的希望奇迹般地再次实
现了,另外一个原因可能是因为那种混乱的感
觉已经完全消失了。
“你叫什么名字?”我用着前所未有轻松的
语气问,因为至少谈论其他事情可以让我忘记
些很糟糕的事情。
另外,我也想知道我喜欢的人叫什么名
字
既然我已经认识他四年了,还爱上了他,
还不知道自己暗恋的人叫什么名字,这也奇怪
“我叫 Tanya,但是可以直接叫我Tan,因
为通常我朋友也是这样叫我的。”
“十二月出生的吗?”我问道,男孩摇了摇
头,转过身去,拒绝再转过来。(注: Tanya
泰文的意思是十二月)
“不是,我四月出生的,我妈妈想用这个月
作为名字,但是我爸爸不喜欢夏天,所以用这
个名字来代替。”当男孩说完,我沉默了很长
段时间,直到男孩觉得这种气氛太压抑了觉得
不舒服,“那哥叫什么呢?”
“Mes”我下意识就回答了,与此同时,我
正在思考别的事情,然后笑了出来,“我也是,
我出生在十二月,但是我妈妈更喜欢四月,所
以给我取名Mes”(注:Mes泰文的意思是四月)
“不可思议,除了名字相似,我和哥的口味
也很像,”男孩的声音听起来很兴奋,看起来十
分可爱,让我想要再次拥抱男孩。
不知道为什么,听到这句话,我的胸口的
疼痛突然减缓了,如果我还活着,也许我的心
跳声会跳到耳边都嘎嘎作晌。
我深呼吸了一口气,试图告诉自己要让自
己冷静下来,监狱这两字,在头上围着旋转。
这样做看来也是有个不好,因为胸口的激