《他在清明來看我》小说翻译 By 馨馨雨声 第十四章(上)
第十四章(上)
有天,我跟平常一样去处理自己私事,我进去浴室,很快洗完脸,但是当我抬起头来,发现在镜子里看不到自己。
以前,我是每天都洗脸,但还是不习惯在镜子里看不到自己。
我叹了叹气,擦了擦自己脸上的水,然后揉了揉自己的脸直到觉得自己样子应该恢复到正常点了,就回卧室了。
当我在客厅的漫无目的的散步之后,我就去房间里,看到房间里的所有灯都打开了,我猜Tan出去的时候忘记关灯了。
我花了差不多一整天时间在房间里看电视,或者看放在那里的书,就这样时间过去了直到晚上了。
当Tan回来后,跟我打了招呼,然后问了我这一段时间的怎么度过,然后进去他的卧室了。
当Tan回到房间后出来,Tan将买来的食物倒入盘子里,我坐在椅子上开始吃,在吃饭的时候,我随便聊了起来。
“平时Tan不喜欢吃蔬菜吗?”
我只是随便问,但是那个被问的人表现得我好像问了一个十分严重的问题,瞬间沉默了,沉默了片刻后,Tan开了口。
“为什么哥这样想?”
“平时看Tan买的食物都只有肉没有蔬菜,冰箱里也没有。”
我看起来像是一个什么都不关注的人, 但实际上,我是一个非常善于观察的人。 我注意了一段时间了,在冰箱里的东西或Tan买来熟食,全部都是没有一点蔬菜的饭。
“哥说你自己喜欢吃肉。”
我因为Tan的回答扬起了眉毛,我想起了Tan说的是真的,我曾经说过我喜欢吃肉,但是我没想到Tan一直记得。
“那么下一餐空心菜炒饭吧。”
当我说完这句话,看到Tan马上一脸奇怪的表情,我试着努力不笑出来,憋到气喘吁吁,差点没窒息而死
“不喜欢吃蔬菜,尤其是小孩子。”我笑着说出来。
“人总会有那么一两样不喜欢吃的。”
我只是微笑 没有回答或与他争论,但是在我看来,我认为这其中一两个已经包括了各种蔬菜。
吃完之后,Tan说他要回房间看书,我不知道该不该跟着进去,刚好Tan叫我一起进去陪他。
我跟着他进去他的房间,在我在房间里散步或者找事情做的时候,我看见Tan在一本书上写东西写了一段时间了,我很好奇,但是我不想打扰Tan,我打算等到Tan休息了。
直到Tan起身去倒了一杯水放在桌上,我才问起来。
“你在写什么?”我问,仔细看了一会儿,当Tan看到了我怀疑的目光,坐好后,然后解释道。
“只是想研究一下,试着写一下,因为要考试了。”
然后我向后退了出来,微笑问道“你学过政治学吗?”
Tan听到我的问题后沉默了,他的样子就好想要说出来很难很尴尬,或者想到了什么糟糕的事情,所以Tan用比平时还轻的声音回答“学过….”