屈心说楚辞(三)|《云中君》（二）(2)

屈心：
不，不是。这句中“灵”是指云中君，和前面的“灵连蜷兮既留”是不一样的。“皇皇”通“煌煌”,是形容光明而美好。“灵皇皇兮既降”是说云中君降临时候的样子，光明而美好。“云中”是云中君在天上的居所。“猋远举兮云中”是写云中君离去时，疾速飞升，返回天上。接下来，就是写云中君在空中之所见了。
主角：
嘻嘻，太好了，这句我会念。“览冀州兮有余，横四海兮焉穷。”
屈心：
知道是什么意思吗？
主角：
（摸不着头脑）
呃……请讲解……
屈心：
《尚书·禹贡》【1】中记载的九州为：冀、豫、雍、扬、兖（yǎn）、徐、梁、青、荆。“冀州”是古九州之首。“有余”是指云中君所望之处，不止冀州一州。“览冀州兮有余”就是说云中君在空中可俯瞰冀州以及冀州以外的地方。“横四海兮焉（yān）穷”是说云中君身处高绝之处，光辉横绝四海，无穷无极。“焉”是“何”的意思，“焉穷”就是说“哪有穷尽？”
主角：
哦，简单地说，这两句是云中君的光芒照耀九州四海，无边无际。对吗？
屈心：
（点点头）
可以这么理解。
禹贡九州图
主角：
最后一句是，“思夫君兮太息，极劳心兮忡（chōng）忡。”好费解，这里怎么出来一个“夫君”？
屈心：
 错了错了，那是“夫（fú）君”不是“夫（fū）君”。
主角：
 “夫（fú）君”？
屈心：
“夫（fū）君”是表示女子的配偶，此处的“夫”应读作fú，是与“此”相对的意思，相对于“彼”。“夫君”指的是云中君。
主角：
“太息”我知道，是叹息的意思，屈原前辈的《离骚》里面有“长太息以掩涕兮”。如此说来，这句是写对因云中君的思念而心忧，对吗？
屈心：
你说的没错。“劳”是烦劳的意思，“忡忡”是指心忧的样子。《云中君》就讲完了哦，你都明白了吗？
主角：
差不多了。不过，我自己再读读，好好想想。
屈心：
好，一定要多读细品，方能体会其中之美。这竹简就继续放在你那里吧，有问题的话，下次再问我。
主角：
嗯，多谢你了，屈心姑娘！
（在屈心姑娘的帮助下，我学完了《云中君》，这是我人生中第一次完整地读完了一篇屈原前辈的作品，虽然很短，但是对于我来说已经很有成就感了，因为这对于以前的我来说，简直是不可想象的事情。以前，我对屈原前辈的作品的印象是晦涩艰深，因为实在是太难懂了，现在我才知道，原来他的诗作竟是如此之美，这种美深深的震撼着我，吸引着我……）
注释
【1】
《禹贡》是中国古代六经之一《尚书》(又称《书经》）中的一篇，是我国现存最早有系统的地理典籍，附会夏朝开国君主大禹划分天下为九州的传说，将当时所知道的地域分为九州，叙述各州的土壤、植物、农业、经济产物、特产、贡品及贡品的包装、贡道的运输路线，并确定各州田赋的等级。它是以中国的自然山川作为地域分区的界线，后来历代中国区域地理的划分大多仍是沿袭《禹贡》的模式。