译文|语言的温度 27 用心会看到的不一样

- 
驾车驶过滨江北路的时候，旁边飞驰而过的车突然都打起了双闪。看起来是前面出了事故。
司机们都刹车油门轮番踩，形形色色的车似乎合着节奏跳起了群舞，走走又停停。其中也不乏厌于将身体交给一致节拍的急性子司机，踏着自己独特的节奏鸣着笛。
我注视着前车车尾，一手紧握方向盘，为换气打开了副驾的车窗。清新的空气像与湿热的空气接力一般挤进了车窗。
顺着风的方向，我将头探向了右边。湛蓝的天空不知何时已被染上了银红，在秋日晚霞的映照下江流粼粼，耀如宝石。
似乎所有事物都是如此，用心的话，看到的会不一样。
仅江水这一样就可以作多种解读。是在乘公交车的途中向着汉江的一次凝望，漆黑一片。想到江上升起的不仅水汽，也会有风，会有日光倾泻。
有部叫做《蜗牛星球》的纪录片。讲的是视听觉失灵只能依靠触觉生活，像蜗牛一样在这世间慢慢挪步的丈夫与脊柱受损患有侏儒症的妻子的爱情故事。片中有这样的台词：
我们为了看到最为宝贵的事物暂时闭上了双眼，为了听到最有价值的事物暂时堵住了耳朵。
真正珍贵的事物，是不容易叫人眼捕捉到的。
也许是需要偶尔回头看看吧。也许是因我们总执着于纷乱嘈杂的事物，看的角度产生了倾斜导致看不到真正有价值的风景庸碌地活着。也许不是找不到可以使内心完全沉静下来的东西，只是自顾自蒙上双眼活着罢。
-
2018年10月13日 译
-
《蜗牛星球》
iqiyi（有字）
https://www.iqiyi.com/v_19rr7k7jiw.html
b站 （无字）