不是只有眼睛才会流泪

-
整理书房的时候无意翻到一本破旧的笔记，原来是母亲的日记本。笔记本的一边已经褶皱变形，受潮的本子积满了灰尘，翻开便能感到一股霉味冲进鼻腔。本想重新放回去，没受住好奇心的磋磨，我还是打开看了起来。
最开始的部分密密匝匝地，布满了父母对子女饱含深情的词句。在读开头的几页时，幼时的回忆串联浮现，我也不自觉地脸上挂着微笑。
但继续读下去，便渐渐感受到作为父母的沉甸甸的人生重量，这种压迫使我怎么也无法翻到最后了。想到近来身体骤然衰弱的母亲，眼泪似乎就要夺眶而出。我慌忙将日记合了起来。
仿佛不是只有眼睛才会流泪。
记忆也会流泪，心也会。
-
2018年10月9日 译