JOJO,轻小说作家的能力是有极限的!——《异世界语言入门》

作者：AVIDIA
在某个黑暗的日子里我捡起了《异世界语言入门》这本曾经被我翻了几页后放置的轻小说。然后大发感慨写下了这篇对事也对人的文章。
我谈轻小说首先看插画，尤其是封面的彩插。毕竟一大堆书里能吸引到人的注意力的也就封面和书名了。本书插画当然可以称得上可爱，但除此之外我也找不出什么亮点所以不做多谈。
那么就只谈小说本身吧。首先我得承认我是被书名吸引的，并且也相信了它的简介：
那么我就姑且将它当作一本以语言学习为特色的小说看吧。结果我就踩了雷了。
what are you fxxking saying?
50的阶乘？你是在做数学题求50个音不重复地进行排序有多少种排列吗？可是这个跟语言学习有什么关系吗？就算是勉为其难将其归类为字母有多少种可能的组合就有多少个可能的单词吧，那你为什么不考虑一个单词有两个相同字母的情况呢？green？school？really？
而下面他提到的另一个点就更让我摸不着头脑了。频率分析？你在说什么呀团长？
可能大家不清楚，那我恰好知道一些就给大家做一些讲解。频率分析实际上是古典密码学中的一种破解方法，用于破解简单替换密码。简单替换密码，打个比方，将所有的字母都按照顺序往后移三位，凯撒著名的那句“veni,vidi,vici”就被加密成了“YHAL,YLGL,YLFL”。当然，实际使用的话会使用更加复杂的手法。
而频率分析则是利用统计学的方法，将统计了大量英文文章后得到的字母频率表与获得的简单替换密码进行比对而确定密文与明文的对应关系的方法。
拿英文做例子的话，基本上就是确定出现最多的密码对应e，然后是t、a，这样子完成一一对应来破解整段密文。
那么这个方法……男主想要拿来做什么呢？他有异世界语言的字母出现频率的统计数据吗？不，他什么也没有。就算他有，这也不是密文。他不可能单凭这个就明白一个词的意思。那他来做什么的？反正我没搞清楚。
实际上到这里我已经能看出来了，作者是在炫技。炫技本身不是坏事，这说明作者至少有点干货。作者的知识丰富也并不是坏事，坏的是作者对于自己不甚了解的知识或经验不加选择的作为素材使用。当然对于看不懂的读者来说这没有什么两样，但对于对这方面有了解的读者来说，那简直是无法忍受的毒点。
实际上随着这几年轻小说业界的压力，轻小说题材的不断拓展，轻小说越来越多地采用一些具有专业性的题材。而作者炫技被读者打脸的事情也越来越频繁，现在还有质疑《龙王的工作》的棋谱根本无法实现的言论，而我个人也对《奋斗吧SE》作者夏海公司的新书《飞翔吧战机少女》中的空战描写颇有微词（实际上他的前作就已经有这种倾向，但由于他确实有系统工程师的专业背景而未被打脸反而引起了众程序猿与社畜的强烈共鸣）。轻小说作者轻易涉足非专业知识的领域容易出现专业性和逻辑性的错误。即便我这种没有什么语言学知识的读者都能看出大量漏洞，那么在语言专业的人来看呢？它的语法？它的构词法？我都不敢想。