《安娜·卡列尼娜》摘录(4)

一些金句
Happy families are all alike; every unhappy family is unhappy in its own way. 
All the variety, all the charm, all the beauty of life is made up of light and shadow. 
There are people who, on meeting a successful rival, no matter in what, are at once disposed toturn their backs on everything good in him, and to see only what is bad. 
Somemathematician has said that enjoyment lies in the search for truth, not in the finding it. 
Women are the chief stumbling block in a man's career. It's hard to love a woman and do anything. There's only one way of having love conveniently without its being ahindrance—that's marriage. 
In order to carry through any undertaking in family life, there must necessarily be either complete division between the husband and wife, or loving agreement. When the relations of a couple are vacillating and neither one thing nor the other, no sort of enterprise can beundertaken. 
There are no conditions to which a man cannot become used, especially if he sees that all around him are living in the same way. 
小说中我一直比较关注的一个角色是列文，这是一个和安娜没有多大交集的角色，然而小说里描写这个角色的篇幅不比安娜少。列文很爱思考生活，生命，爱情，政治，哲学等问题，他的很多想法给人共鸣，一些偏执让人觉得可爱。以下段落描写的是列文晚上在田野中冥思时，道路上驶来一辆马车，坐在马车里的正是先前拒绝了他，却仍然令他朝思暮想的吉蒂。这一幕常常让人回想起来觉得感动。