【良堂良】两地书（1936.12.21）

孟先生尊鉴
敬禀者，展信佳
出了山东就开始下雨，火车被迫走得很慢，比预计时刻晚了九个小时，到上海北站的时候已经是深夜。
我一向与继母相看两生厌，在父亲家里不到两天便搬出去了，在外租一间公寓独自住着。一切都很顺利，只是安顿用去了几天时间，所以没有空闲碰纸笔，一直到今天上午才彻底忙完。
公寓在苏州河南岸的赫德路，是前不久才落成的新建筑，阳台电梯热水汀俱全，衣食住行一切都很方便。
住在五层，往上常听见屋顶花园里女校学生溜冰的摩擦声；往下听街上喧嚣竟然一清二楚，可惜中学大学的物理课我全是混过去的，琢磨了好几回也没想明白其中原理，便扔下不管了。
上海的夜和北平没什么两样，都是碧蓝的，淡灯摇曳，隐约可闻各户人声——比大学宿舍多一点烟火气。
强要挑些不同出来，大约只有躺在北平的宿舍里听不见电车声。公寓近电车厂临，每晚电车一壁一辆辆排队流入车厂，一壁打着哑嗓子的铃声。吵倒是不吵，细听还有几分悦耳与趣味，压着电车回厂的时刻上床，权当做睡前的安眠曲了。
我絮絮叨叨说了这么多，总之是想叫您放心：我一切都好。 
至于您的信，我明白您信里的意思，您只管放心，这件事情放心，其余的一切也全都放心。我早已不是在报道处把您错当作同学的那个莽撞新生了。
一不留神就说得太多了，其实我也想烦您两句，不过到底您是先生，凡事都比我明白。
我多说无益，只是往后天凉时，您可别再总忘戴围巾了——北平的冬天一年冷过一年——忘戴倒是不要紧的，可是乐于从课室跑去您宿舍给您取围巾的学生，再没有第二个了。
先生，我独自在北平上学时没想上海，如今回了故处，倒念起北平，念起学校来了，毕竟在北平的三年是我最轻松惬意的日子。
书短意长，余容后叙。
学生九良谨启
民国二十五年十二月二十一日
另，新地址已附于信封内。