【良堂良】两地书（1936.12.11）

孟先生尊鉴
敬禀者，展信佳
    忽然想起来，去年春节您借给我的那本莫泊桑小说集，至今还没有还您。这次被家里人急召回沪，从接到电报到坐上火车才一天半的时间，宿舍里许多东西没来得及清点，那本书自然也在其列。
    十分抱歉劳您亲自往我宿舍跑一趟，凡是您借的书我都会放在床头木桌左数第一个抽屉里，上了锁，钥匙在我舍友手里，您找他要就可以。
    或许还有几本我没想起来的书，您一并取回吧。
    其实，有几句话，您送我上火车的时候，我就想对您说了，可我张了好几次嘴都没找到合适的空当：我在北平独自求学这三年里，不论学业还是为人，您都教了我很多东西，感谢您尽心尽力传道解惑，更感谢您对我的处处照拂。即使我以后回不去北平，无法继续做您的学生，您也是我终生的良师益友。    
    书短意长，余容后叙。
学生九良谨启
民国二十五年十二月十一日
    另，北平寒流暗涌，先生切记善自珍重。