【恋光系列短篇翻译】爱城さん与神乐さん 04

第四篇 神乐さん似乎弄错了步骤
“哈…………我又搞砸了…”
大家会觉得很奇怪吧，我对小光的那种态度……
“我在做什么啊…”
是被真昼ちゃん那么一说、吓得惊慌失措的缘故吗……这该说是正中靶心吗？确实呢
“……无论如何，必须赶快回去跟大家道歉！……哟、哟西！拿出气势—！爱城华っ”
“在那自言自语什么呢？”
哇啊啊啊啊啊！？！
不知什么时候小光站在了旁边。
“小、小光……太擅长气息遮蔽了吧……”
“这也是在英国学习的技能”
“这种也能学到的吗！？”
“嗯。不知为何在那边总是被女孩子们追。所以学了这个防身”
“…………这样啊。小光，真受欢迎啊”
“……是吗？”
“就是啊っ！”
知道了小光那么受欢迎，应该感到高兴才对的
（果然心里总觉得不舒服啊……）
这种心情，想丢掉
“……不过，华恋也很受欢迎哦”
“誒っ？”
“一直都在和大家谈话，让大家重新振作”
“那、那也算是受欢迎吗…”
“而且，最后大家都很高兴的样子哦”
“……啊”
“那是因为和华恋在一起很开心，总能绽放出笑脸”
“小光……”
“……瞧，华恋也很受欢迎的吧？”
一边说着一边笑着看过来。
“…小光…………”
我果然最喜欢你了啊……
“……华恋”
“…啊、嗯，怎么了？”
“你有嫉妒过吗？”
“……誒”
（直到刚才话题都还很正常的啊！！！！！）
“有、……有哦？”
“呼嗯…就连华恋也会……嫉妒”
“小光那是什—么—意思啊！？”
“感觉有点、意外”
“是—吗—…？”
“什么时候会、嫉妒？”
っ……真的…这人…真的是—
“喜、喜欢的人跟自己以外的人说话…什么的…只要看到就感觉不舒服哦”
……我在说什么啊。好害羞
“……那么，华恋有喜欢的人吗？”
“……嗯，有哦”
（就在眼前啊！！！！）
强行抑制住了想那么喊出来的感情，恢复了冷静。
“嫉妒，只会在有喜欢的人的时候出现吗？”
“誒？嗯…是这样的吧”
“那么…我也可能有了喜欢的人”
“誒誒誒誒！？骗人っ的吧，谁！？！！”
誒，稍等一下，难道我的恋情还没表白就要结束了吗？太悲伤了
“华恋”
“………………誒”
“都说了是华恋”
“誒，誒誒っ…骗人？！没有骗人吧？那个！？”
“刚才，我被问到如果华恋有了恋人我会怎么样，那时我就觉得心情闷闷不乐的，露崎さん说这就是嫉妒”
“……………………”
理解不能呢。