百合文库
首页 > 网文

金庸世界中的基督徒——裘千仞(3)

2023-03-13神雕侠侣射雕英雄传裘千仞 来源:百合文库
金庸其实很爱写人性的复杂,《神雕侠侣》里,杨过的一生都在面对立体的人。郭靖既是杀父仇人,又是为国为民的大侠。郭芙砍了她的手臂,可她又是郭靖的女儿。甚至风陵夜话中,那个娶了四个老婆的煞神鬼是不是负心薄幸之人,杨过也说不清楚。
那么洪七公呢?幼年他做过金人的奴隶,青年他陷入党派的斗争,若说他心中没有一丝迷惘纠结未免有些抽象,一个活生生的人,怎么就被写成了一个平面的正义符号?
其实,在约翰福音刚才的小故事下面,还有这么两句话。
8:15 你们是以外貌(原文作肉身,与灵魂相对,这里译作以貌取人)判断人,我却不判断人。
[kjv]Ye judge after the flesh; I judge no man.
8:16 就是判断人,我的判断也是真的,因为不是我独自在这里,还有差我来的父与我同在。
[kjv]And yet if I judge, my judgment is true: for I am not alone, but I and the Father that sent me.
8.15是被应用次数最多的一句,经常出现在公众议题的讨论中。例如在死刑存废的话题里,信仰基督的国家中,废死派就常以这句话作为其宗教依据。人因为背负着原罪,所以不能审判人,自然更不能执行死刑,有权审判人的只有上帝。
但真正引人深思的反而是8.16这句,这句话单从文义看,似与8.15有矛盾,说好的从不判断人呢?这不是找借口吗?
其实,这句话真实的含义是说,“我”虽然从不判断人,但父会假借于我而做出判断。这句话表明,上帝的审判不仅在末日,也在世间。再多说两句,也正因为这句话,作为上帝在人间权柄象征的教会被赋予了极大的权力……
不过我要说的不是这个,原本能言善辩的裘千仞,与并不无懈可击的洪七公,他们的设定恰恰凸显了基督教的精神。
事实上,洪七公,裘千仞和一灯大师印证了基督教的三大元素:审判,忏悔和拯救。单看其中任何一者都会觉得奇怪,洪七公凭什么就没犯过错?裘千仞为什么忽然就要自杀谢罪?段智兴又为什么要救裘千仞?可是把这三种符号放在一起逻辑就完整了。基督教不同于儒道佛,基督教的叙事是线性的,万物皆有终结,而不是无尽的循环。背负原罪,走向审判,因忏悔而得救,这就是基督教的全部内涵。
也正因此,《神雕侠侣》里,裘千仞临终前想要乞得瑛姑和老顽童的原谅。这已经完完全全走向了天主教的叙事模式。裘千仞虽然名义上出家为僧,但他却在忏悔、赎罪,最终以基督教的方式寻求拯救。真正的佛家不会这么做,杀人如麻的鲁智深从没有忏悔过什么,观潮之际,忽然就顿悟圆寂了。这才是佛家讲的“放下屠刀,立地成佛”。你去求别人原谅,只能说明你还执着于过去的因果,与佛家跳出轮回的超脱之道彻底相悖。
金庸老爷子宣称自己信佛,但金庸笔下的佛教总有那么些不像佛教的地方。比如《天龙八部》里扫地僧那句:“不如让天下的罪业皆归于我吧”,不像佛家之言,倒像是耶稣说的。后来他给萧远山和慕容博治伤,用的又是道家“阴阳互济”的手法。此次拯救裘千仞,又是基督教的方式。现代人看古代,不可避免地会带入现代人的叙事结构和方式,从小接触西方思想的老爷子一不小心成就了裘千仞的“学贯中西“。败笔吗?当然不是。裘千仞的忏悔,杨”过“的原罪,扫地僧的拯救,这些基督教叙事结构让原本血雨腥风的江湖多了几分圣光的色彩,也使得金庸的作品平添了不少人文关怀的味道。对于我们这些读者来说,可谓是大幸了。
唯一有点遗憾的,就是我们再也不能知道洪七公当年的故事了。
(完)
2018.9.18 池也
首发于bilibili专栏,转载请注明出处。

猜你喜欢