红楼梦整理、第七回(2)
。盖“英莲”者,“应怜”也,“香菱”者亦“相怜
”之意。此是改名之“英莲”也。】方才在外面和金钏儿玩的那个小丫头进来,薛姨妈让她把匣子里的花儿拿来。薛姨妈又告诉周瑞家的,这是宫里头流行的拿纱堆的花儿十二支。想着白放着可惜,还不如给他们姐妹。本来昨天要送的,又忘了,你今天来的巧,就带了去吧。你家的三位姑娘(三春),每人一对,剩下的六枝,送林姑娘两枝,那四枝给了凤哥罢。”王夫人说留给宝钗好了,又想着他们。薛姨妈说宝钗从不爱这些花儿粉儿的。”【甲戌双行夹批:可知周瑞一回,正为宝菱二人所有
,正《石头记》得力处也。】
周瑞家的拿了匣子,走出房门,见金钏还在那边晒太阳。周瑞家问她香菱是不是别人常说的,快上京的时候买的,为了她还打人命官司的那个?金钏说就是她。【甲戌侧批:出明英莲
。】正好香菱笑嘻嘻的走来。周瑞家的就拉着她,仔细的看了一会,向金钏儿笑道:“倒好个模样儿,竟有些象咱们东府里蓉大奶奶的品格儿。”【甲戌双行夹批:一击两鸣法
,二人之美,并可知矣。再忽然想到秦可卿,何玄幻之极。假使说像荣府中所有之人,则死板之至,故远远以可卿之貌为譬,似极扯淡,然却是天下必有之情事。】金钏儿笑道:“我也是这么说呢。”周瑞家的又问香菱几岁来的这里?父母在哪里?今年几岁?本来是哪里人?但香菱都摇头说:“不记得了。”周瑞家的和金钏儿听了,倒反为叹息伤感一回。
周瑞家的携花至王夫人正房后头。近日贾母说孙女儿们太多了,一处挤着倒不方便,只留宝玉、黛玉二人这边解闷,却将迎、探、惜三人移到王夫人这边房后三间小抱厦内居住,令李纨陪伴照管。如今周瑞家的故顺路先往这里来。迎春的丫鬟司棋与探春的丫鬟侍书【甲戌双行夹批:妙名。贾家四钗之鬟,暗以琴、棋、书、画四字列名
,省力之甚,醒目之甚,却是俗中不俗处。元春:抱琴,迎春:司琪,探春:侍书,惜春:入画
】二人正掀帘子出来,手里都捧着茶钟,周瑞家的就知他们姊妹在一处坐着呢,进入内房,只见迎春探春二人正在窗下围棋。周瑞家的将花送上,说明缘故。二人忙住了棋,都欠身道谢,命丫鬟们收了。
周瑞家的问迎春是不是在贾母那边,丫鬟们说是另一个屋子里。周瑞家的听了,便往这边屋里来。只见惜春正同水月庵【[即馒头庵
。]】的小姑子智能儿一处顽笑,【甲戌双行夹批:总是得空便入。百忙中又带出王夫人喜施舍