自翻｜小kk切页~拍人间失格的夏天

前些天收了份小kk的切页，太忙了一直没整理。今天打开第一份就走不动道了，两只太可爱了，文字也很有趣，简单翻了下。具体出处和时间都不祥，大致是拍人间失格的夏天。
立秋
这个夏天独占头条的电视剧《人间失格》，还有参与SMAP演唱会全国巡演，KinKi Kids的夏天十分忙碌。这个月向他俩询问的话题就是“玩儿”。
堂本光一
说道玩儿首先想到的是，小学六年级玩过的警察与小偷的游戏。虽然只是分别扮演警察和小偷互相追逐，那阵是骑自行车追。比起跑，骑车追从头到尾都很慌张才更好玩嘛。有一天骑到下坡路，天色渐暗，我把脚伸到前轮想开灯，这时脚卡在前轮里，自行车锁住了，嘭的一声就把我甩了出去。自行车从中间扭成一团，不能再骑了。我的头也轻微撞到了好在没啥事。不过可能是那时候撞到头了，以前的事情都不太记得了（笑）。
最近真没怎么玩儿啊。巡演间隙，拍电视剧的空档都是倒头就睡（笑）。我在外面玩儿就感觉自己小学毕业了（笑）。在家的时候，多数都在弹吉他。前段时间休息和小井一起去涉谷逛街，买到了琴弦。一直以来弹的琴弦实在太硬，手指头都磨出茧了，就换了软一点的。我现在用的是“ZO-3吉他”。内置有功放。之前也弹过木吉他，到东京后就买了这把。想着能弹吉他更好吧。虽然现在还只是弹着玩，以后能在舞台上演奏就好了。
堂本刚
小学的时候我沉迷于模型枪。几个小伙伴聚在一起互相开炮，立靶狙击。偶~尔~也会打电线杆子的荧光灯。真是很淘气了（笑）。之后又迷上了山地自行车。一开始只买了山地车，后来又加装了挡泥板，买了水壶、打气筒，连轮胎都换过，花了不少钱(⊙o⊙)哇。去了太多次车行，老板都记住我的名字了。山地车真好啊，能去很远的地方很开心，坡道上也顺畅无阻。车放在奈良，现在没有骑了。
小学那阵，我是班上引领流行游戏的人。不是有装相机交卷的透明盒子嘛。在盖子正中间尽可能小地开孔，用牙签串好，像陀螺一样转起来，还有把酒瓶盖像飞碟一样扔着玩儿，想了好多鬼点子。像这些小游戏我发明后，就渐渐流行起来。话说回来，模型枪和山地车最早也是我在玩儿。我喜欢新玩意。
就算是休息的日子，我也很难在家老实呆着。睡觉的时间多浪费啊。基本上我喜欢在外面玩儿，现在想试试拍照。姐姐给了我一台相机，拍了些风景静物的黑白照。目前还没有太多作品，暂时会痴迷一阵了。