人间失格名句合集(第一封手记)
回首往事,人生尽是耻辱。
人的简朴让我心情黯然,悲从中来。
我的食量当然也不算小,可我不记得曾因为饥饿而进食。
a“不吃饭就会死”,没有比这种话更让我觉得难解和晦涩,更让我感到是威逼利诱的了。
我自身的幸福观念,与世间大众的幸福观念是彻底背道而驰的,这让我感到惊惶不安。
在我看来,说我是至福之人的那群家伙,才真叫安逸,让我望尘莫及。
即便如此,他们居然能不自杀,不发狂,谈论政党,不绝望,不屈服,继续与生活斗争。他们就不觉得痛苦吗?
我几乎无法与旁人对话。我不知道该说什么,该怎么说。
我极度地害怕人类,却不论如何都对人类依依不舍。
他们不经意的一句话,会让我晴天霹雳,让我近乎疯狂。
我总是默默地承受着攻击,内心感到令人疯狂的恐惧。
我从发怒的人脸上,看见了比狮子、比鳄鱼、比恶龙更可怕的动物本性。
面对人类,我总是因恐惧而战战兢兢,又对身为人类的自己没有一点自信。
a任何礼物对我来说都无所谓,反正根本没有能让我快活的东西。
实际上,包括嘲笑我的人在内,人类本不就身处互相质疑的境地中,把耶和华抛在脑后,若无其事地活着吗?
他们尔虞我诈,却又神奇地丝毫不受伤害,甚至好像连尔虞我诈这件事都未察觉。如此巧妙卓绝、豁达开朗的互不信任,就充斥在人类的生活中。
本专栏以吴***的译本为标准。