V家太空漫游记（7）(5)

"Yeah,completely right.(一点不错）"
她们在接待室中坐下。
"So,(所以）"巡音先开口，"Could you tell us what's wrong with your right hand.(你能告诉我们你的右手怎么了吗。)"
"Just be burnt by the boiling water.(只是被开水烫伤了而已。)"安妮很自然地将右手放在沙发的扶手上。
"Um,I know it is impolite,but I still want to ask,how old are you?"(呃，我知道这很不礼貌，但我还是想问，你多大了？)星尘不自主地问了一句。
（“怎么老是你”的自觉去面壁。）
"I'm twenty-three.And you?(我23岁。你呢？)安妮比了三根手指。
"I'm sixteen.And Megurine is twenty.(我16岁，巡音20。)
"It seems like we have to call you elder sister.(看来我们要叫你一声姐姐了。)"巡音半开玩笑地说。三个人笑成一团。 
"Your English is so good.Are you from the UK?(你英语这么好，你是来自英国吗？)"巡音突然想到一个问题。
安妮摇摇头："I'm from Stockholm.(我来自斯德哥尔摩)"
"So you are Swedish.It is cold in North Europe,isn't it?(所以你是瑞典人了。北欧一定很冷吧？)"
"Yeah. And it is very dry in the second half。The temperature difference is also very large in the whole year.(是啊。并且下半年气候很干燥，全年温差也很大)"
"So,what's your opinion of the Space Force?(所以，你对太空军的看法怎么样？)"
"Pretty nice.(很不错)"
就这样，她们愉快地聊了几个小时。
星尘看了看手环，脸色大变：“惨了，再过10分钟就要开会了。”
“じゃあ早く行こう（那么快去吧）。”安妮冷不丁地冒出一句日语。
“你，你会说日语？”星尘愣了。