V家太空漫游记（6）

（注:“前进四”并非《三体》专利，它是航海术语，意即“全速前进”。）
巡音露卡自突袭开始之后就一直处于焦虑之中，作为第一支前去阻击的舰队，风险自然是最高的。她坐在指挥室中，不停地转着手中的电子雾化烟，似乎在欣赏烟头的电火花。
“報告は、連邦第一艦隊と連邦外国籍の軍団が20分後に到着する予定です。（报告，联邦第一舰队和联邦外籍军团预计将在20分钟后抵达） ”执行舰长重音提特报告。
“わかっている，（明白） ”巡音吸了一口烟，“その手伝いを見る外国人はどれほどの力があるかを見てみる （看看那帮子外国佬能有多大能耐）。GUMI！”
指挥室角落的一个身影突然抬起了头，虽然做的很逼真，但从语气中仍然可以听出那是一个机器人，绿发绿瞳橙衣，胸部丰满而坚挺（虽然是被塑钢撑起来的），眼中射出两道光。
“システム初期化。（系统初始化）”她机械的说出这句话，随之，光消失了,“初期化完了、艦長、何かの指令があります？（初始化完毕，舰长，有什么指令）”
”第一艦隊と外国籍の軍団が早く、私たちはそんなに時間がないと言っていました。（告诉第一舰队和外籍军团快点，我们可没那么多时间。）“
”は（是）！“
“I must clarify a question today: what is your native language? （我今天一定要搞清楚一个问题:你的母语到底是什么？）”斯威特·安妮对一个刚刚走进来的西班牙少女问，那个少女梳着现在很常见的白色双马尾，下端渐变为绛红，脚蹬高筒靴，虽然比安妮小4岁，但是身高却比她高出5CM。
“Spanish.Any questions?（西班牙语，有问题吗？）”少女头也不抬，似乎这是一件很普通的事。
“No, I see you can communicate with other people in the Legion all day, no matter which country it is. I think it's a little strange .（不是，我看你每天都可以无障碍地和军团中的其他人沟通，无论是哪个国家的。我觉得有点奇怪。）”
“This is very easy to me.After all,I can speak 7 languages fluently.（对我来说这是很简单的事。毕竟，我可以流利的说出七门语言。）”
“Which seven?（哪七门？）”
“Spanish,Portuguese,Italian,Catalan,English, Japanese,Chinese.”
（这个我就不翻译了，应该都看得懂。）
在前往太空港的专车上，洛天依将一套红色的制服递给乐正绫。