红色警戒3：超时空动员令（13）(5)

       “我感觉用不着大张旗鼓从整个战线调兵。我感觉动用当地兵力就能解决。”
       “那么咱们现在，就是当地的兵力部署是？”
       “哦哦，那个吗，你如果是问兵力状况我还能记住，如果问部署位置的话我可能得看地图。”
       “啊，我问的就是状况。”
       “我们目前的兵力……”
       交谈在继续。欧列格和普洛流夫把目前海德堡的兵力与装备都确认了一遍。
       “但是这不是最重要的问题，在现在阶段它不是最重要的问题。”在确认完毕之后，欧列格突然手臂一个用力，把“匍匐”在桌子上的自己一下顶起来，“最重要的问题是——”
       欧列格直起腰板，又显得他有点大腹便便。他呼吸一口，字正腔圆地点明了目前最重要的问题：“我饿了！他们还不上菜！”
       “没好吗？”欧列格说着把头转向骑士之家的内部，好像这句话是对着后厨放的似的。
       “好了人家就直接端上来了。”司机把自己支在桌子上，低下头呲着牙笑。
       “真是。不如啃列巴！”欧列格在凳子上摇晃着自己的身体，身边的司机和翻译都是在笑，笑得如出一辙，什么都没说。
       这时，之前那个跟欧列格大眼瞪小眼的服务员出现了。她端正地把四碗汤平放在桌子上，面带微笑，是那种服务业标准的微笑，什么都没说。说了也没用，这一点她刚才已经了解了。在放上了汤后，服务员迅速安静地离场。
       欧列格一看眉头就皱了。相比于不满，他更是搞不明白情况。这碗汤是清的，黄色，里面塞了一堆面条不面条饼不饼的东西。不明所以的他马上对翻译发问：“这啥啊？”
       “汤。”翻译看着他，眼神有点耐人寻味。欧列格没反应，于是他又加了一句补全：“这个叫做蛋饼汤。”
       “汤……蛋饼汤……”欧列格反复地咬着这个词；他直起腰来，对着餐厅内部开口吸气，但是吸气完了后又把自己的气给泄了，头转向翻译：“点汤为啥不点罗宋汤？”
       翻译又笑了，这次不光呲牙，鼻子里还吭哧吭哧的：“你上哪家德国餐厅里去找罗宋汤……”