这里是秘封侦探事务所 - 红魔乡篇第十话(11)
之后,在我们赶到的时候,魔理沙小姐和芙兰朵露小姐的战斗已经结束了。
魔理沙小姐对被打得破破烂烂的芙兰朵露小姐伸出了手,看起来获胜的是魔理沙小姐。走近之后,能听到两人的对话。
“结果最后还是剩下我一个了。”
“剩你一个人了的话就会去上吊吗?”
“为什么?”
“She went and hanged herself and then there were none.(她一个人安静地上吊,随后就一个人都没有了)”
“从谁那里听说的?”
“一个有名的童谣DAZE.”
——那是一节被《无人生还》引用的鹅妈妈童谣。
但是最后一段确实是被克里斯蒂改编了一下。正确的应该是——
“我本来预定好最后的那一个人就是你哦?”
“在刚才的攻击中你消失的时候吧?”
“She died by the bullet and then there were none.(她一个人没有避开弹幕,随后就一个人都没有了)”
“没被打中真是不好意思呐。很遗憾,我擅长的就是躲避弹幕呢。”
“算了,无所谓了。反正即使上吊我也不会死。”
“上吊的尸体很丑陋的。老老实实地按照那首童谣来啊。”
“本来歌里唱的?”
“真的不知道啊?”
对、对了。真正的童谣结尾是——
“She got married and then there were none.(她结婚了,随后就一个人都没有了)”
“和谁?”
“给你介绍神社的女孩子ZE.”
“喂!不要随便介绍啊!光是姐姐就很麻烦了,不要把妹妹也推到我这边来啊,真是的。”
这时候乱入的是从反方向飞来的灵梦小姐。“哦灵梦,来晚了啊。已经决出胜负了ZE.”魔理沙小姐笑着说道,然后肚子挨了灵梦小姐一发肘击。
“我看完了全程啦。嘛,不用让我出手也好。你就是蕾米莉亚的妹妹?”
“是啊,姐姐大人呢?”
“在神社看家呢。所以好孩子的话现在就乖乖地回家睡觉。”
“这里是我家哦?”
“那不回去也无所谓了,是坏孩子的话。不过我差不多要回去了。神社里还放着一个坏孩子在那儿呢。”
“坏孩子,说的是谁?”
“就是你和你姐姐啦!”
听了灵梦小姐的话之后,芙兰朵露小姐不满地嘟起了嘴。
“妹妹大人,到回房间的时候了。”
帕秋莉小姐一边走近一边说着。芙兰朵露小姐随即露出了可怕的表情,但是在看到我们的一瞬间,她的脸上充满了光芒。
“啊!是梅莉和莲子!”
芙兰朵露小姐拍打着七色的翅膀靠了过来,抬头看着我们。
“啊,那本书!读给我听!”
看着那无邪的笑容,我也无意识地笑了出来。