阿西莫夫短篇小说
光雕
(美国)艾萨克·阿西莫夫
任何人都无论如何都不会想到爱丽丝·拉德纳太太会成为凶手。身为遗孀的她,是一位慈善家、一位艺术收藏家、一位非凡的女主人,而且是个有口皆碑的艺术天才。但最重要的是,她是世人心目中最高贵、最和蔼的人。
她的丈夫威廉·J拉德纳,是一位伟大的航天员烈士。大家都知道,他是死于太阳闪焰的辐射效应。当时他坚持留在太空中,好让一艘太空客船能安全抵达五号天空站。
拉德纳太太因而获得一笔丰厚的抚恤金,从此开始进行精明稳健的的投资。到了快要步入晚年的时候,她已经变得非常富有。
她的巨宅是一处名胜,一副名副其实的博物馆,其中量小质精、精挑细选的收藏品全是美丽非凡的镶宝石器物。她的收藏品涵盖十几种不同的文化,几乎网罗了各种可能镶上宝石、供贵族
晚上的工艺品。她有一只美国制的第一批镶宝石腕表,一柄来自柬埔寨的镶宝石匕首,一副来自意大利的镶宝石眼镜,诸如此类的古董几乎数之不尽。
所有的收藏全部公开展示。这些工艺品皆未保险,宅内也没有一般的保安措施。任何传统的防范都没有必要。因为拉德纳太太拥有拥有一大批机器人仆佣,每一个都绝对值得信赖,都会心无旁骛的专心,无懈可击的忠诚,以及无可取代的效率保卫每一件收藏。
人人都知道这些机器人的存在,因此豪宅从来没有宵小光顾的记录。
此外,当然,更值得一提的是她的光雕。拉德纳太太是如何发现自己具有这项艺术天分的,接受过她慷慨款待的众多宾客通通猜不透。然而,每次她的豪宅大宴宾客时,都会有一首新的光体交响曲盈满一间间厅堂;三维的曲线与实心体映出动人的色彩,有些纯净、有些以惊人的晶体效应相互融合。这些光彩让每位客人沐浴在惊喜中,而且总是自我调整得恰到好处,让拉德纳太太青白的头发与毫无皱纹的脸庞显得高雅美丽。
客人踊跃赴宴的主因,正是为了这些光雕。它们从来不重复,每次都在探索艺术殿堂中新的实验领域。许多买得起光雕控制台的人,也将创作光雕当成消遣,,但无人比得上拉德纳太太的专业水准,就连自认是专业艺术家的人也不例外。
她自己对这点则表现出迷人的谦虚。“不,不。”当有人赞不绝口时,她总会否认,“我不会说他是‘光中有诗’,那实在是太抬举我了。顶多,我只会说它是‘光中有画’。”然后,大家便会对她的机智发出会心微笑。
虽然她常常受到请托,但除了她自己的宴会,她绝对不为任何场合创作光雕。“那样会变得商业化”她这么说。
然而,她不反对为她的光雕摄制精致的全息像,好让它们能永久保存,并在世界各地的美术馆中重现。此外,不论拿她的光雕做任何用途,她一律不收任何费用。
“我不能用要一分钱。”她一面说,一面摊开双手,“人人都能免费取得。比较,它对我自己已经没用了。”这是实话!她从未重复使用过同一件光雕。
(美国)艾萨克·阿西莫夫
任何人都无论如何都不会想到爱丽丝·拉德纳太太会成为凶手。身为遗孀的她,是一位慈善家、一位艺术收藏家、一位非凡的女主人,而且是个有口皆碑的艺术天才。但最重要的是,她是世人心目中最高贵、最和蔼的人。
她的丈夫威廉·J拉德纳,是一位伟大的航天员烈士。大家都知道,他是死于太阳闪焰的辐射效应。当时他坚持留在太空中,好让一艘太空客船能安全抵达五号天空站。
拉德纳太太因而获得一笔丰厚的抚恤金,从此开始进行精明稳健的的投资。到了快要步入晚年的时候,她已经变得非常富有。
她的巨宅是一处名胜,一副名副其实的博物馆,其中量小质精、精挑细选的收藏品全是美丽非凡的镶宝石器物。她的收藏品涵盖十几种不同的文化,几乎网罗了各种可能镶上宝石、供贵族
晚上的工艺品。她有一只美国制的第一批镶宝石腕表,一柄来自柬埔寨的镶宝石匕首,一副来自意大利的镶宝石眼镜,诸如此类的古董几乎数之不尽。
所有的收藏全部公开展示。这些工艺品皆未保险,宅内也没有一般的保安措施。任何传统的防范都没有必要。因为拉德纳太太拥有拥有一大批机器人仆佣,每一个都绝对值得信赖,都会心无旁骛的专心,无懈可击的忠诚,以及无可取代的效率保卫每一件收藏。
人人都知道这些机器人的存在,因此豪宅从来没有宵小光顾的记录。
此外,当然,更值得一提的是她的光雕。拉德纳太太是如何发现自己具有这项艺术天分的,接受过她慷慨款待的众多宾客通通猜不透。然而,每次她的豪宅大宴宾客时,都会有一首新的光体交响曲盈满一间间厅堂;三维的曲线与实心体映出动人的色彩,有些纯净、有些以惊人的晶体效应相互融合。这些光彩让每位客人沐浴在惊喜中,而且总是自我调整得恰到好处,让拉德纳太太青白的头发与毫无皱纹的脸庞显得高雅美丽。
客人踊跃赴宴的主因,正是为了这些光雕。它们从来不重复,每次都在探索艺术殿堂中新的实验领域。许多买得起光雕控制台的人,也将创作光雕当成消遣,,但无人比得上拉德纳太太的专业水准,就连自认是专业艺术家的人也不例外。
她自己对这点则表现出迷人的谦虚。“不,不。”当有人赞不绝口时,她总会否认,“我不会说他是‘光中有诗’,那实在是太抬举我了。顶多,我只会说它是‘光中有画’。”然后,大家便会对她的机智发出会心微笑。
虽然她常常受到请托,但除了她自己的宴会,她绝对不为任何场合创作光雕。“那样会变得商业化”她这么说。
然而,她不反对为她的光雕摄制精致的全息像,好让它们能永久保存,并在世界各地的美术馆中重现。此外,不论拿她的光雕做任何用途,她一律不收任何费用。
“我不能用要一分钱。”她一面说,一面摊开双手,“人人都能免费取得。比较,它对我自己已经没用了。”这是实话!她从未重复使用过同一件光雕。