10-12虚构、两种可能、相信
10.虚构-不能说的秘密
上一节里《圣经约伯记》,报信者并不具备带有“虚构”精神的报信者。
作者又举了一个例子,同样一件事,由当事人说出来,和其他人客观地说出来完全不一样。例子是这样的:
有一则新闻是《现代鲁滨逊》( 《联合报》,2008 年)。
27年前,一名花莲男子跟着远洋渔船到印度洋捕鱼,途中莫名失踪,从此下落不明。离奇的是,27年后,这名男子突然回来了。这么长的一段时间,他究竟去了哪里? 这些年是怎么过的?
男子说,当年他随船到印度洋捕鱼,在非洲南部的留尼汪岛(法国属地) 下船游玩时,被渔船放鸽子。因为没有合法身份、没钱买机票,不断求助受挫的他,最后只好放弃返乡的念头,在当地开餐厅营生。这段时间,他先后和三名当地女子同居(碍于没有合法身份,无法结婚),并生下一名男孩。
男子的离奇遭遇,被台湾媒体封为“现代版鲁滨逊漂流记”,引起一阵不小的注目,不只有人送他东西,还有地方政府高层帮他介绍工作。
男子的经历,是他自己述说的,他就是那个“唯一个逃回来向人们报信的信使”,人们相信他的话,故事就只有一个,但是,当有人怀疑,故事就可能有很多个。
同一件事,不久后又留尼汪岛的法文媒体刊出一则新闻: 《杀人犯和投机者一名台湾渔民的真实故事》,披露了男子消失的27年间,究竟去了哪里、做了什么。
当年,男子随渔船到印度洋捕鱼时,遭船长虐待,被人用刀刺伤。男子趁渔船停靠留尼汪岛时,和表弟一起弃船上岸。
当地一名老人收留兄弟俩,并出租船具供他们出海捕鱼。后来因为付不出租金,兄弟俩竟杀了老人,而后畏罪潜逃。数周后,表弟向警察投案; 不久,男子也遭警方逮捕。
1985年9月,男子被留尼汪法院判刑10年,但因为减刑,只关了5年就重获自由。2006年8月,男子又因涉及性侵案,被判刑3年,缓刑18个月。2008年8月1日,留尼旺当局将男子驱逐出境。8 月5 日,男子在法国警察的押解下被遣返台湾。 再然后,就是我们所熟知的《现代鲁滨逊》了。
“诚实”的报信和“虚构”的报信,两者之间的差别是什么? 如果是诚实的报信,那么重点就是转述的内容,也就是背后的故事(如《圣经.约伯记》)。
如果是虚构的报信,那么重点就不只是转述的内容,还包括了报信者的底层心事一他究竟隐瞒了什么不能说的秘密?
就小说而言,一点一滴地探究其中的秘密,就等同干细细刻画角色的内心景观。当真正的秘密被揭露时,“报信者”这个角色就会从面貌模糊的仆人变成形象鲜明的主人。
上一节里《圣经约伯记》,报信者并不具备带有“虚构”精神的报信者。
作者又举了一个例子,同样一件事,由当事人说出来,和其他人客观地说出来完全不一样。例子是这样的:
有一则新闻是《现代鲁滨逊》( 《联合报》,2008 年)。
27年前,一名花莲男子跟着远洋渔船到印度洋捕鱼,途中莫名失踪,从此下落不明。离奇的是,27年后,这名男子突然回来了。这么长的一段时间,他究竟去了哪里? 这些年是怎么过的?
男子说,当年他随船到印度洋捕鱼,在非洲南部的留尼汪岛(法国属地) 下船游玩时,被渔船放鸽子。因为没有合法身份、没钱买机票,不断求助受挫的他,最后只好放弃返乡的念头,在当地开餐厅营生。这段时间,他先后和三名当地女子同居(碍于没有合法身份,无法结婚),并生下一名男孩。
男子的离奇遭遇,被台湾媒体封为“现代版鲁滨逊漂流记”,引起一阵不小的注目,不只有人送他东西,还有地方政府高层帮他介绍工作。
男子的经历,是他自己述说的,他就是那个“唯一个逃回来向人们报信的信使”,人们相信他的话,故事就只有一个,但是,当有人怀疑,故事就可能有很多个。
同一件事,不久后又留尼汪岛的法文媒体刊出一则新闻: 《杀人犯和投机者一名台湾渔民的真实故事》,披露了男子消失的27年间,究竟去了哪里、做了什么。
当年,男子随渔船到印度洋捕鱼时,遭船长虐待,被人用刀刺伤。男子趁渔船停靠留尼汪岛时,和表弟一起弃船上岸。
当地一名老人收留兄弟俩,并出租船具供他们出海捕鱼。后来因为付不出租金,兄弟俩竟杀了老人,而后畏罪潜逃。数周后,表弟向警察投案; 不久,男子也遭警方逮捕。
1985年9月,男子被留尼汪法院判刑10年,但因为减刑,只关了5年就重获自由。2006年8月,男子又因涉及性侵案,被判刑3年,缓刑18个月。2008年8月1日,留尼旺当局将男子驱逐出境。8 月5 日,男子在法国警察的押解下被遣返台湾。 再然后,就是我们所熟知的《现代鲁滨逊》了。
“诚实”的报信和“虚构”的报信,两者之间的差别是什么? 如果是诚实的报信,那么重点就是转述的内容,也就是背后的故事(如《圣经.约伯记》)。
如果是虚构的报信,那么重点就不只是转述的内容,还包括了报信者的底层心事一他究竟隐瞒了什么不能说的秘密?
就小说而言,一点一滴地探究其中的秘密,就等同干细细刻画角色的内心景观。当真正的秘密被揭露时,“报信者”这个角色就会从面貌模糊的仆人变成形象鲜明的主人。