萨特:一个小企业家的童年(中)(3)
他断定:“我大概有一个极好的情结。”“和我一样,”贝尔利亚克说,“我们都有家庭情结!”他们养成了如何解释梦,甚至最下意识动作的习惯。贝尔利亚克总有那么多的故事要讲,以致吕西安有点怀疑他在编造,至少是美化了。但是他们相处得很好,他们客观地触及到了那些最微妙的话题。他们互相承认自己戴了一副快乐的面具来欺骗周围人,而实际上他们的内心非常苦闷。吕西安摆脱了他的忧愁,他贪婪地投身到心理分析的汪洋大海里,因为他认为这是对他最合适的,而且他觉得自己现在很坚强,无需再发火,也不必总是在自己的意识里寻找性格的具体表现。真正的吕西安是深深隐藏在无意识之中的。对他如同对一个亲爱的缺席者,只能想像而永远不得相见。吕西安整天思念着他的情结,并且相当自豪地想像在他意识的雾气之下蠢动的那个阴暗、残酷和强暴的世界。“你知道,”他对贝尔利亚克说,“表面上我是一个麻木不仁、对一切都很冷漠的男孩,是一个不值得关心的人。
甚至内心也几乎如此,致使我有点自暴自弃。但是,我很清楚还有其他的方面。”“总会有其他方面的。”贝尔利亚克呼应道。于是他们互相骄傲地笑了。吕西安写了一首题为《当迷雾散尽时》的诗歌,贝尔利亚克觉得棒极了。但是他批评吕西安不该用格律诗。可是他们仍然把这首诗背熟了,每当他们谈到各自的Libido②时,便很乐于说那是“蜷缩在雾气大氅底下的巨蟹”,然后便眨眨眼简称其为“巨蟹”。但是过了一阵,当吕西安独自一人,尤其在晚上时,他开始觉得这一切很可怕。他再也不敢面对母亲。每当他去睡觉前和母亲吻别时,他总担心会有一股邪恶的力量使他的亲吻偏离,从而落到弗勒里耶夫人的嘴上去。这好比他身上背了一座火山。吕西安的行动极其谨慎,以免暴露他发现的那颗浮华和阴暗的灵魂。现在他已了解它的全部代价,而且担心其可怕的觉醒。“我害怕自己。
”他自语道。半年来,他已经放弃了孤独的行为,因为它们使他厌倦,而且他的功课很忙。但是他正是回到了老路上。每人都必须走自己的路,弗洛伊德的书里充满了那些不幸的年轻人的故事。他们都因过分突然地放弃原有的习惯而得过神经官能症。“我们会不会变成疯子?”他问贝尔利亚克。事实上,有几个星期四他们感觉很古怪。黑暗悄悄潜入贝尔利亚克的卧室,他们已经抽完了几包含鸦片的卷烟,他们的双手在颤抖。于是,他们中的一个悄然起身,蹑手蹑脚走到门口,拧开门把。一缕黄色的光线射进房间,他们二人满腹狐疑地对视着。
甚至内心也几乎如此,致使我有点自暴自弃。但是,我很清楚还有其他的方面。”“总会有其他方面的。”贝尔利亚克呼应道。于是他们互相骄傲地笑了。吕西安写了一首题为《当迷雾散尽时》的诗歌,贝尔利亚克觉得棒极了。但是他批评吕西安不该用格律诗。可是他们仍然把这首诗背熟了,每当他们谈到各自的Libido②时,便很乐于说那是“蜷缩在雾气大氅底下的巨蟹”,然后便眨眨眼简称其为“巨蟹”。但是过了一阵,当吕西安独自一人,尤其在晚上时,他开始觉得这一切很可怕。他再也不敢面对母亲。每当他去睡觉前和母亲吻别时,他总担心会有一股邪恶的力量使他的亲吻偏离,从而落到弗勒里耶夫人的嘴上去。这好比他身上背了一座火山。吕西安的行动极其谨慎,以免暴露他发现的那颗浮华和阴暗的灵魂。现在他已了解它的全部代价,而且担心其可怕的觉醒。“我害怕自己。
”他自语道。半年来,他已经放弃了孤独的行为,因为它们使他厌倦,而且他的功课很忙。但是他正是回到了老路上。每人都必须走自己的路,弗洛伊德的书里充满了那些不幸的年轻人的故事。他们都因过分突然地放弃原有的习惯而得过神经官能症。“我们会不会变成疯子?”他问贝尔利亚克。事实上,有几个星期四他们感觉很古怪。黑暗悄悄潜入贝尔利亚克的卧室,他们已经抽完了几包含鸦片的卷烟,他们的双手在颤抖。于是,他们中的一个悄然起身,蹑手蹑脚走到门口,拧开门把。一缕黄色的光线射进房间,他们二人满腹狐疑地对视着。