赔罪小番外:家犬名曰さくら(2)
“汪...”(翻译在这里:唉...)
“汪汪汪!”(翻译在这里:果咩啦小可,我自己去找办法啦!)
“喂!别跑啊!你你你是怎么进来的啊!!!”
上学日的上午,街道上空无一人,一只毛茸茸的栗色小狗融入其中,漫步在自己的幻想中...
(我是翻译君)“呐...做一只狗狗也不错嘛!天气好的时候出来转转,不用早起,不用做家事,更不用上学啊!只要记得按时回家就好啦,什么都可以不用管,太棒啦!但是...我毕竟还是个人呐,还是要想办法恢复的呀...而且一定要在爸爸和哥哥回家之前恢复...那现在,去学校吧!”
于是这只可爱的小狗去了友枝中学。
(不用谢我,我叫雷锋)“啦...我记得这里有个小洞诶...在哪里呢?...哈!找到啦!”
一番激烈斗争后...
(翻译君一块砖,哪里需要哪里搬)“呼~终于进来啦!但...这是哪儿?学校里,有白色的地方嘛?”
(砖:来,各位,我们一起数:3,2,1!)
(是的,又是我)“啊,足球场嘛!昨天还看到书上写的狗狗所看见的绿草坪等于白的呢!这样就不奇怪了嘛,我现在可是只小狗诶!”
这只栗色的小狗在曾经披星戴月一起走过无数个日日夜夜的校园内,踏着悠闲的步伐。
(哪里需要翻译,哪里就有我的身影)“现在也只能等下课了呢...这样悠闲的上学日也真是难得呢!啊哈~心疼他们三秒钟!”
阳光环绕着这只没有主人的活泼小狗。希望给予她些许安慰。
(我又回来啦)“谢谢你阳光,我从温暖中感受到了来自你对我的慰藉,我该怎么办呢?”
温柔的日光轻抚着毛茸茸的她。
(是的还是我)“(哈欠)好想睡呐...就睡一下不要紧的吧...”
……
下课了,这是第二节课后的大课间,学生们有足够的时间去操场上运动。
她丝毫不受影响,继续做着自己美好的梦,来到草坪上为男生们加油的女生们发现了她。
“诶?这有只小狗啊!”
“嗯!毛茸茸的~”
“看不出是什么品种呢!”
“栗色的,真好看!”
与此同时,小狼婉拒了同伴一起打球的邀请——因为他要去找老婆
他来到小樱班级门口,向里面望了望,并没有看到小樱〔大概是去卫生间了吧...〕他想着,但是他随即看到了知世忧心忡忡的表情〔小樱...不会有问题吧...〕
“李同学来啦!”刚要进班的千春看到了小狼,热情地打了声招呼“又在找小樱嘛?她今天没来哟!”
“汪汪汪!”(翻译在这里:果咩啦小可,我自己去找办法啦!)
“喂!别跑啊!你你你是怎么进来的啊!!!”
上学日的上午,街道上空无一人,一只毛茸茸的栗色小狗融入其中,漫步在自己的幻想中...
(我是翻译君)“呐...做一只狗狗也不错嘛!天气好的时候出来转转,不用早起,不用做家事,更不用上学啊!只要记得按时回家就好啦,什么都可以不用管,太棒啦!但是...我毕竟还是个人呐,还是要想办法恢复的呀...而且一定要在爸爸和哥哥回家之前恢复...那现在,去学校吧!”
于是这只可爱的小狗去了友枝中学。
(不用谢我,我叫雷锋)“啦...我记得这里有个小洞诶...在哪里呢?...哈!找到啦!”
一番激烈斗争后...
(翻译君一块砖,哪里需要哪里搬)“呼~终于进来啦!但...这是哪儿?学校里,有白色的地方嘛?”
(砖:来,各位,我们一起数:3,2,1!)
(是的,又是我)“啊,足球场嘛!昨天还看到书上写的狗狗所看见的绿草坪等于白的呢!这样就不奇怪了嘛,我现在可是只小狗诶!”
这只栗色的小狗在曾经披星戴月一起走过无数个日日夜夜的校园内,踏着悠闲的步伐。
(哪里需要翻译,哪里就有我的身影)“现在也只能等下课了呢...这样悠闲的上学日也真是难得呢!啊哈~心疼他们三秒钟!”
阳光环绕着这只没有主人的活泼小狗。希望给予她些许安慰。
(我又回来啦)“谢谢你阳光,我从温暖中感受到了来自你对我的慰藉,我该怎么办呢?”
温柔的日光轻抚着毛茸茸的她。
(是的还是我)“(哈欠)好想睡呐...就睡一下不要紧的吧...”
……
下课了,这是第二节课后的大课间,学生们有足够的时间去操场上运动。
她丝毫不受影响,继续做着自己美好的梦,来到草坪上为男生们加油的女生们发现了她。
“诶?这有只小狗啊!”
“嗯!毛茸茸的~”
“看不出是什么品种呢!”
“栗色的,真好看!”
与此同时,小狼婉拒了同伴一起打球的邀请——因为他要去找老婆
他来到小樱班级门口,向里面望了望,并没有看到小樱〔大概是去卫生间了吧...〕他想着,但是他随即看到了知世忧心忡忡的表情〔小樱...不会有问题吧...〕
“李同学来啦!”刚要进班的千春看到了小狼,热情地打了声招呼“又在找小樱嘛?她今天没来哟!”