百合文库
首页 > 网文

春物12卷汉化④(上)(15)

2023-03-08第四章春物12卷同人翻译 来源:百合文库
「所以啊,我不是说了嘛,让我先打个电话……」
见由比滨气鼓鼓的样子我不禁苦笑道:
「呃,你好像没说吧……。」
「那还不是我说之前小企你就走掉了。」
「可,我是为了去买咖啡啊?好吧,我什么也没说。对不起……。」
我在由比滨的注视下单手拿着咖啡轻轻地晃着,同时嘴里说着听上去根本就是借口的话。但是我发现由比滨的视线越来越冷淡,所以还是老老实实道歉了。
「……我又没想怪你」
由比滨把气吐了出来,双手捧着马克杯端到了嘴边。雪之下看着我们两你一言我一语的不禁笑了起来。随后她拿着茶壶看向了我。
「那个,我泡了红茶……。喝吗?」
「啊,好的。俗话说甜食装另一个胃。」
「这句话咖啡也适用吗!?虽然说确实是超甜的!」
由比滨说这话的时候略带恐惧地看着我手里的咖啡。那啥,适用啊。因为这东西比现在那些低糖或者低脂肪的甜点要甜得多了……。
行吧,咖啡等肚子饿的时候再喝,现在就来享受一下新鲜出炉的红茶来度过放学后teatime。
「来,请。」
「嗯,3Q。」
雪之下往我的茶杯里倒了茶。我啜了一口,随后舒服地吐了口气,仿佛整个人都松弛下来了。
这时我才发现,原来我的神经一直绷得这么紧。
同时,我的心情也在这一瞬间松散了起来。
因此,我一句话也说不出来了。现在我没办法像刚才那样随口说些什么,只能从嘴里呼出略带湿气的气。
以前我从没有觉得沉默有多尴尬,可现在我却对这个令人窒息的空间感到莫名的恐惧。
我悄悄瞥了由比滨一眼,发现她一直在看着马克杯里波纹微荡的液面。看样子由比滨的感受跟我也差不多。
但是雪之下她却跟我们不一样。
就在我和由比滨沉默着不知该说什么好的时候,雪之下沉稳地笑着,开口打破了沉默。
「上次的事,那个,谢谢了……」
她把手放到膝盖上,低头行了个礼。动作干练利落,堪称优美。
见她这样,我稍微放心了点。虽然一点根据也没有,但我就是觉得现在她那把腰挺得笔直的优美坐姿,漂亮的发旋以及温和的微笑,我都有印象。也许是受了心里这种印象的影响,我说话的声音比我想象的要柔和许多。
「……搬完家了吗?」
虽然我今天早上已经从叶山那听说了情况,但我还是问了。我觉得这种事情还是要当面问本人。雪之下点了点头说道:
猜你喜欢