黑客学院 第二集：未知的命运(5)

[Now what do I do?]
[You are in the right place. Wait]
[What happens if there's a train coming?]
[Exactly]
[What do you mean exactly? That's damn crazy. What's going to happen? Where is Hacker Academy?]
【现在我要做些什么呢？】
【你只需要在这里等着就好】
【如果地铁来了的话，我该做些什么呢？】
【不要急，好戏马上就会上演】
【什么意思，我没有弄明白，我是在做梦吗？我快疯了。之后会发生什么？黑客学院到底在哪里？】
Administrative Hacker didn't reply as fast.
[Now is the important part HN1000. This will get you where you need to go. Wait]
黑客学院的管理员名没有马上回复我的信息。
【现在对于你来说是最关键的一步，这也将会指引你要去哪里，不要猴急，在哪里先等着】
Two bright lights flashed at me. I turned around. A train was coming. Wait when a train was coming? I didn't think so. I was going to get hit by a damn train, no way was I going to wait.
两道光芒照到了我的身上。我转过身发现一辆地铁正在驶来。难道要我等地铁开过来？我脑子不会是进水了吧。难道让我站在这里等地铁，让它来给我致命一击。
Mother and sister flash before my eyes. I bite my lip. Hesitantly I turn myself around to face the other side of the tracks instead of the coming train. This was for them. Hacker Academy was the ticket to better lives for them. The cold tracks vibrate harder and louder, and I hear the train blare its horn. I close my eyes.