荒巻美咲755 今年还是没能进圈，对不起(2)

但愿望还是没能实现。真的对不起。
すぐに、また来年あったら立候補します！と言えるほど早くは立ち直れないけど
我现在没办法马上振作起来、说出“如果明年还有、我还会立候补！”这样的话、
それは投票してくださった方に対して失礼だから、とりあえずはまたこれから頑張ります。
但这样对为我投票的人来说也很失礼、所以、总而言之接下来我会继续加油。
よろしくお願いします。ありがとうございました。
请多多关照。谢谢。