荒巻美咲755 今年还是没能进圈，对不起

荒巻美咲755 180616
世界選抜総選挙終わりました＾＾ 
世界选拔总选举结束了＾＾
まずは、投票してくださった方々、本当にありがとうございました ！ 
首先、为我投票的各位、真的很谢谢你们！
snsでの呼びかけ、握手会場での呼びかけ、本当に感謝しています。
有在sns呼吁的、有在握手会场呼吁的、真的非常感谢。
今年も、ランクインできませんでした。 
今年、我还是没能进圈。
もうここまできたら呼ばれないなって順位になった時、すごく苦しかったです。
都已经走到这里了、可还是没有被叫到、真的非常难过。
どんな顔していれば良いのか分かりませんでした。
我不知道应该露出什么表情才好。
投票してくださったみなさん本当に申し訳ないです。
为我投票的大家、真的对不起。
またランクインできなくて、そろそろ、今まで投票してきてくださった方も呆れちゃったんじゃないかって、不安です。
我还是没能进圈、差不多、至今为我投过票的人、现在可能都已经无语了吧、很不安。
それでも温かい言葉をかけてくださる方はいるんだろうなと思うともっと辛くなります。
即便如此还是有愿意用温暖的话语安慰我的人在、一想到这些就觉得更痛苦了。
みんなそれぞれ人生があるのに悲しい思いをするのを増やしてしまって、ごめんなさい。
明明大家都有自己的人生、我却让你们增加了悲伤的思绪、真的对不起。
なんて言えばいいのか。
我应该说什么好呢。
もっと回数多い方はたくさんいますけど、私は５回目の総選挙で、hktの選抜に二回も入れていただいてたり、ユニットを作ってくださりそのセンターを任せて頂いたり、もうじきランクインしないとまずいなって思っていました。
虽然有参加过更多次总选的人在、但我在第5次总选举前、有幸进过两次hkt的选拔、还组了Unit让我担任Center、然而这样都不能进圈、真的很不妙。
選抜に入ってる今、今年こそは！って、高校最後の総選挙だし！、て思ってました。
我一直想、我现在进了选拔、而且这还是高中最后的总选拔！所以今年一定要进圈！
ですが願いは叶いませんでした。本当にごめんなさい。