西尾维新伪物语短篇【火怜-拳脚】(2)

………………战场原黑仪角色书《黑仪·传球》图源：传说の自由／翻译：753633310
………………神原骏河角色书《蜡花·神明》图源&翻译：雜音noise
————————————————————
首发于百度化物语吧
仅供个人学习交流使用，禁作商业用途
下载后请在24小时内删除，如果喜欢此作品，请务必支持正版
请尊重图源、翻译、录入、校对的辛勤劳动，转载请保留以上信息
————————————————————
阿良良木火怜的身材很高。这个「身材很高」，表示的是字面本身所表示的意思。并不包含诸如「作为女生来说较高」或者「作为初中3年级来说比较高」这种意思在里面。更不要说什么「比哥哥长得高」这种意思了，这种意思、注释、前提是绝对没有包含在里面的。更令人感到恐惧的事实是，她还处在成长期中。这比什么恐怖故事还要恐怖。真是后生可畏。
不过，如果暂且放下这份恐惧、恐惧性情感、情感性问题放下不谈，从客观的角度研究一下「身材高」这一「症状」的话就会发现，从理论上来说「身材高」也就意味着相应地「手臂很长」以及「腿很长」。
可以说简直是「妖怪长手长腿」。【注：日本传说中的妖怪，两只一组。一只手长，一只腿长。】
我小时候在日本传统故事中看到这对妖怪以来，心里有若干阴影的。而把这两人一组的妖怪以一人之身体现的，正是阿良良木火怜。
嘛，简单来说，我只是想表示火怜的手和腿都很长而已——目前，她正在挥舞着她那「略长」的拳脚。
「呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜~~~~~」
她一边挥舞手脚，一边还在发出这种哭叫声。
而且还躺在地板上，用身体印了个「大」字。
她以这样的姿势，充分地挥舞着她的拳脚——「挥舞」，在这里只是修辞性的描写。所产生的效果音,实际上是「轰」、「咣当」以及「稀里哗啦」，诸如此类的破坏音。
随着她挥舞手臂。
随着她挥舞腿脚，就有某件物品被毁坏。
简直是破坏神的降临。
我这样描写，绝对没有夸大其实的意思。不过，如果各位觉得我这样说太夸张了，那我就做好觉悟直说好了。虽然我觉得这也与事实相反。
阿良良木火怜。
我的妹妹，她现在只是在无理取闹而已。
闹得还挺欢。