A Letter to Hans(2)
可是……
“谢谢哥哥的礼物!”
我不想要猫娃娃!
我想要哥哥一直陪着我!
为什么!为什么!
哥哥,为什么你一定要先我而去呢?哥哥那么优秀,本应该比Alice更加成功、更加受欢迎的!
一切……都不应该是这样…
也许……这就是你在我生日时给我的信中,提到的––我难以理解的东西吧。
Hans to Alice
【2013.11.13】
To Alice:
生日快乐!
今年,我们的Alice已经13岁了呢!
看到Alice在一天天地长大,哥哥真的非常快乐。对妹妹的喜爱,也逐渐从摸摸头的宠溺,渐变成对妹妹独立思考、坚持上进的欣慰。你经常说,哥哥就是你的一切,其实你不知道,你也是哥哥的世界,也是哥哥最爱最爱的人。
你在长大,时间也在流走。我曾想过,是否能阻拦时间的小溪,可惜,仅凭哥哥,无力阻挡时间这样的东西啊。
“Alice好棒,认识好多字呢!”
亲爱的妹妹,也许现在无法完全理解,但是哥哥相信你终究会明白,所以我希望和你聊一聊这些事情。
时间。这将是你人生中第一个无法解决的难题。
记得小学毕业时,你哭着对我说,不希望朋友们和自己分开。当时哥哥真的很心疼,很希望自己可以帮助Alice,让一切都停留在你最美的年华。
可是我做不到,时间从来不为个人的悲喜而暂停。哥哥可以抱起你够到高处的书本,可以教你完成困难的数学题,可是––对于时间,哥哥是真的无能为力啊。
无力阻挡地,十三年已经悄然而逝。在你十三岁的秋天,哥哥希望你认识到时间的可贵,希望你懂得珍惜和自己喜欢的人在一起的时间。因为生命看似漫长,实则极为短暂,无论如何,即使哥哥也无法永远陪伴在你身旁。
“Alice能不能找到北极星呀?”
没错,哥哥想和你说的第二件事情,要比时间还要沉重得多。但我想,总有一天,你将会面对这一切––
人的生死……
妹妹啊,你还太过年轻,即使听过太多道理,有些事情仍是无法理解。
你知道,生命是最最宝贵的东西。为了生命,我们都会不惜一切。
还记得吗,在你小时候,当我第一次提到这个话题时,你问我:没有了生命,就再也不能和哥哥玩了吗?我回答了你的问题,于是你哭泣起来,对我说:我不要死……我要一直和你在一起……
“谢谢哥哥的礼物!”
我不想要猫娃娃!
我想要哥哥一直陪着我!
为什么!为什么!
哥哥,为什么你一定要先我而去呢?哥哥那么优秀,本应该比Alice更加成功、更加受欢迎的!
一切……都不应该是这样…
也许……这就是你在我生日时给我的信中,提到的––我难以理解的东西吧。
Hans to Alice
【2013.11.13】
To Alice:
生日快乐!
今年,我们的Alice已经13岁了呢!
看到Alice在一天天地长大,哥哥真的非常快乐。对妹妹的喜爱,也逐渐从摸摸头的宠溺,渐变成对妹妹独立思考、坚持上进的欣慰。你经常说,哥哥就是你的一切,其实你不知道,你也是哥哥的世界,也是哥哥最爱最爱的人。
你在长大,时间也在流走。我曾想过,是否能阻拦时间的小溪,可惜,仅凭哥哥,无力阻挡时间这样的东西啊。
“Alice好棒,认识好多字呢!”
亲爱的妹妹,也许现在无法完全理解,但是哥哥相信你终究会明白,所以我希望和你聊一聊这些事情。
时间。这将是你人生中第一个无法解决的难题。
记得小学毕业时,你哭着对我说,不希望朋友们和自己分开。当时哥哥真的很心疼,很希望自己可以帮助Alice,让一切都停留在你最美的年华。
可是我做不到,时间从来不为个人的悲喜而暂停。哥哥可以抱起你够到高处的书本,可以教你完成困难的数学题,可是––对于时间,哥哥是真的无能为力啊。
无力阻挡地,十三年已经悄然而逝。在你十三岁的秋天,哥哥希望你认识到时间的可贵,希望你懂得珍惜和自己喜欢的人在一起的时间。因为生命看似漫长,实则极为短暂,无论如何,即使哥哥也无法永远陪伴在你身旁。
“Alice能不能找到北极星呀?”
没错,哥哥想和你说的第二件事情,要比时间还要沉重得多。但我想,总有一天,你将会面对这一切––
人的生死……
妹妹啊,你还太过年轻,即使听过太多道理,有些事情仍是无法理解。
你知道,生命是最最宝贵的东西。为了生命,我们都会不惜一切。
还记得吗,在你小时候,当我第一次提到这个话题时,你问我:没有了生命,就再也不能和哥哥玩了吗?我回答了你的问题,于是你哭泣起来,对我说:我不要死……我要一直和你在一起……