【Queer As Folk】唐氏版本S5E35(2)
“哪里?纽约?”
Brian挑挑眉,接过Brian手里的文件,翻开浏览起来。
“如果你需要人陪你的话,Brian,可以叫我”
Brian抬头,看见了Ted脸上的同情,他有些无奈的笑出了声,“I’m sorry Ted,或许是我看错了······请问你是在可怜我吗?”
“Brian,我真的非常明白这种感受,你不用在我面前假装坚强”
Ted语重心长的语气让Brian觉得有些事他该解释清楚,“我没有和Justin分手,Ted”
“I know”,Ted看着Brian一脸的真诚,“你当然不会跟Justin分手,我是说你如果你感到孤独······”
“Jesus,他早上刚走”,Brian打断了Ted简直不可理喻的假设,“如果你有时间瞎操心,还不如回到床上去巩固一下你对Blake重要性”
“okay”,Ted耸肩摊了摊手说道,“最近你跟Justin太像一对热恋中的情侣,让我有了这样的错觉,或许我不该忘记你是Brian Kinney”
Brian对Ted的这种想法充满鄙夷,“你应该永远记住我是谁,除非我不给你发工资了”
······
晚饭时间,没有来自纽约的简讯,更没有电话。
Brian去diner的时候Jennifer也在,看他进来她笑着将自己身边的椅子拉开,Brian走过去,在Jennifer脸上轻轻吻了一下,坐在了她身边。
他们没什么实际性的对话,Jennifer问他还好吗,他说今天签了一个合同,他问Molly和Tucker怎么样,她说小姑娘去她爸爸那儿了,Tucker去别的学校做交流,要一周才能回来,他们始终没有聊起Justin,Brian没问Jennifer Justin是否有打电话过来,Jennifer也没向Brian打听有没有Justin的消息;服务员过来点餐Jennifer问他吃什么,他简单的说了两样,Jennifer又告诉服务员再给他加煎一个鸡蛋,Brian没有拒绝,他模糊的记得Justin跟他提起过,Jennifer说他太瘦了应该多吃点儿东西。
Debbie来接班的时候他们正在吃饭,看见就他们两个坐在那儿理所当然的问起Justin,Brian看着Jennifer很平静的告诉Debbie,Justin已经去纽约了。
他以为Debbie会大吵大嚷,生气Justin走了却没有告诉她。