【Queer As Folk】唐氏版本S5E39

Brian耸了耸肩表示承认，“这是你们之间的问题，我不好插手，如果由我告诉你，你这一期的RAGE都不会有Micheal”
Micheal闻言眉头深深的皱起，他没想到Brian会说出这种话，扬言绝对不会交男朋友的Brian把那个金发少年留在身边的时候，他就预料到了会有这么一天，但Micheal还是掩饰不住的失落，“我现在需要的是我的朋友Brian，而不是他妈的坐在谈判桌前的Kinnetik的老板，RAGE是我的追求，该死是你说让我坚持理想”
“Yeah”，Brian起身看着自己的好朋友，Micheal因为生气而提高的音量让Brian本来压抑着的焦躁情绪有些失控，“那是你的理想Micheal，不是Justin的，你想实现理想，别人同样有这个权利，他没有义务非帮你不可，你是想听听作为你的朋友什么意见是吗？那么我告诉你，你跟Justin是合伙人的关系，他没有签卖身契给你，现在他不想继续了，合情合理，这不是你应该生气的理由，如果你需要人帮你画画，我可以替你找”
“所以，Justin在纽约成功了，就不需要再画什么无聊的漫画，你是这个意思吗？”
“你明白我在说什么Micheal，如果他会这么做，当初就不会从LA回来”
“这就是你又一次放他走的理由？如果他再一次背叛你，我一点儿也不会觉得惊讶”，Micheal看着Brian，像是站在自己面前的是一个陌生人，“你根本不是我认识的那个Brian”
Brian点点头，笑了一下，“你也不是我知道的Micheal了”，他皱着眉看着自己的好朋友，压着声音问道，“从什么时候开始，你只会想着自己，我以为你即使觉得不高兴，也会问一下Justin在纽约怎么样了，为什么会放弃RAGE，Micheal，看Justin用他那只总是会犯毛病的手连夜赶画稿的是我不是你”
“······我只是······”
“算了，你不用跟我解释”，Brian收拾着桌上的文件，按下秘书室的电话通知道，“Cynthia，让Ted下午前来上班”
“Brian，Ted昨天才休假”，电话里Cynthia提醒道。
“我知道，我下午要飞纽约，让他下午之前来一趟公司，有些事情需要交代一下，休假以后再补上”
Brian挂上电话，抬头对上了Micheal视线。
Micheal耸肩摊着手，脸上掩饰不住失落的情绪，“我想我该走了”