【Queer As Folk】唐氏版本S5E52
“你已经不是那个十七岁的少年了,Justin,是不是该考虑为了你的身材控制一下你的嘴呢?”Emmett看着Justin面前那些在自己眼里只能换算成卡路里的高热量食物羡慕又担忧的提议道。
“不要听他们瞎说sunshine,他们的嘴完全没有用到正途上”,Debbie将煎蛋煎蛋放到Justin面前,然后看着桌上的其他人警告道,“不要带坏我这里唯一一对食物有正确认识的人”
“thank you Debbie,我在纽约的每一天都在想念这里的食物”
“真高兴听到你这么说,鸡肉汉堡马上就会为你送上来baby”,Debbie眯着眼,笑着拍了拍Justin的脸,弯腰亲了亲Justin的脸颊,看到自己在Justin的脸上留下了一个口红印才想起什么似蹭了蹭,“Oh,shit,我不该像以前那样随便亲你了,如果被八卦记者看到肯定会有一些奇怪的绯闻”
“No Debbie”,Justin抓住Debbie的手笑着安慰道,“我一直都会是那个你可以随便亲的Justin”
坐在Justin对面切着牛排的Brian停下动作,清了清嗓子以示自己的存在,“如果不介意的话,你们两个人的亲密程度只限于亲脸颊怎么样?”
“我发现你真的是你们几个中最容易吃醋的孩子Brian”,Debbie看着Brian无奈的说道。
Brian撇着嘴耸耸肩,“我们需要有相同的标准要求彼此才能和谐相处,鉴于我不会亲你脸颊之外的地方,Justin也需要和我保持同步,这完全不关吃醋什么事”
“我懒得跟你辩解”,Debbie拿着咖啡壶,到另外一桌去了。
“So,你们准备什么时候结婚?”看着自己老妈难得的无言以对的走开,Micheal笑着开口问道。
“结婚?Brian Kinney竟然准备结婚?”Emmett拍着手激动的几乎要从座位上跳起来,“那真是太好了Justin为我的家画一幅好看的壁画,而我将为你们策划一场空前绝后的婚礼,这真的是再好不过的合作了不是吗?”
Brian停下手上的动作去看Justin,却发现Justin也在看着他,带着犹豫的神情;他放下叉子,抬手擦了擦Justin脸上Debbie遗留下的口红印,转而对着Emmett说道,“Emmett,或许对你来说这是一笔划算的交易,但我绝对不这样认为,你跟Justin的劳动力根本构不成等价交换”