志怪故事·聊斋志异（一）(2)

3，尸变
投宿同敲客店门，三人就死一人存。 
尸居余气能为厉，树上深留指甲痕。
阳信县一老翁在村里开了家旅店供往来县城的商贩车夫住宿。一天来了四个车夫要住店，但是旅店已经满客，车夫们估计没处可去，就要求老翁随便安排间屋子，能够睡一晚就行。老翁倒是还有一间偏僻小房，但适逢老翁儿媳刚死，儿子出门买棺还未回来，尸体就停在那间小屋。老翁领着四人去了那小屋。一进门就看到，堂屋的桌案上点着昏暗的煤油灯，桌案后面是搭着帐子的灵床，纸扎被子盖着的死者就躺在上面。进去有间里屋，里面是通铺，车夫们因为奔波很困倦，一躺下就立马睡着了
有一个车夫迷迷糊糊睡不熟，突然间听到有沙沙沙的声音，急忙睁眼，只见灵床前的灯火照得非常清楚，女尸已经坐起来，缓缓下来，走进里屋，将熟睡的三人挨个吹气。这个车夫十分恐惧，悄悄用被子使劲捂住脑袋，屏住呼吸不敢乱动，女尸过来对着他也吹了一下，之后过了一会儿感觉有纸被子响动，那车夫就探头去看，女尸又躺回了灵床上，车夫去蹬同伴，却没有反应，就打算跑出去，刚拿起衣服就听见纸被子又响起来，顿时怕得又将自己捂进被子。感觉女尸又来了，连续吹了好几下才离开。过了一会儿，听见灵床有响声，知道女尸又躺下了。于是从被子底伸出手找到裤子，急忙穿上，光着脚就跑了出来。女尸也立刻起来追逐，跟在他后面跑。车夫边跑边号，村里却没有警醒的人。他想去叩店老翁的门，又怕被追上，于是向着县城的路极力逃跑。
跑到县城东郊兰若寺，听得里面木鱼的声音，急忙敲门，里面的和尚看到他举止反常就不肯放门让他进去。转眼间女尸已经跟了过来，离他只有一尺多。门外面有一颗白杨树，合围有四五尺左右粗，于是他就以树做掩护和女尸周旋起来，周旋了一阵，累的气也喘不上来。这时女尸站立不动了，车夫躲在树后面也不敢乱动。女尸突然跃起，伸出两臂隔着树干就探身扑向他。车夫吓得倒在地上。女尸没捉到他，抱着树干就僵硬不动了。
门后的和尚没听到声音了才出来，看见车夫已经昏死过去。把他背进去，一整夜才苏醒过来。到了早上，和尚看到那女尸，吓得立马报官，县官前来查看，女尸的手像铁钩一样刺进树干里，几个人使劲才将女尸的手拔出来，树上洞就像凿出来的一般。回到旅店，其他三个车夫已经死了。