Level 463 “砼墟”(11)

TAA：04:07:48
哦天啊。
TAA：04:07:51
阿尔玛听到了。阿尔玛听见我了。方位在……妈的，是方位格390W 110S。
TAA：04:07:55
这真是个操蛋玩意。 我得溜了。
TAA：04:07:57
阿尔玛——
在复原音频记录后，M.E.G.无法通过勘探或询问实体463-B来证实布雷斯顿所描述实体的存在性。鉴于他描述实体463-C的措辞和他探索过程中表现出的极度恐慌，实体463-C 被正式命名为坎特雷尔肉山，简称坎特雷尔。
入口与出口：入口Level 463的入口外形为没有门板的混凝土门框，这些门框可以在任意拥有如维修管道，工厂，燃料库等工业区域设施的层级内找到，而走进这些门框将会把流浪者送至Level 463内随机一个建筑的外部。

出口试图通过作为原入口的建筑及门框回到个人或团体原来所处的层级是不可能的。任何进入Level 463的个人或团体必须要找到含有另一个同样特定特征的门框的建筑才能逃离。而出口则通向另一个拥有满足入口要求门框的随机层级（例如一个有着工业园外观的层级），这个层级是原入口层级的可能性很低。
由于受到层级内一周安全时间的约束和敌意实体袭击的威胁，我们建议流浪者首先应找到坐落于Level 463中心山丘上的无线电塔，因为实体463-B可以从这里被召集并将流浪者引导至层级出口。
脚注：
1. 译注：砼（tóng）为混凝土的别称，为保持译名简洁采用此名称，“砼墟”原文为“The Concrete Waste”。
2. 译注：为保持表格格式和译名简洁，同上从“砼”代称混凝土。