【同人转载 翻译】Morality Chain道德枷锁 阿祖拉同人 第二章(2)

“叔叔失去了他的儿子，Az，你觉得如果我们遭遇不测，爸爸会怎么想？”
这个八岁的小女孩停住了，“嗯…他可能会因为我们不够强大到活过这些灾难而感到难过吧。”她注意到祖寇难过的表情而翻了个白眼，“下一次，也许你应该用母亲来打比方。”她补充道。
…
阿祖拉再次开口，打断了兄妹之间不安的沉默：“真是浪费。”
“嗯？”祖寇从沉思中回过神，他看着妹妹，“你说什么？”
“叔叔。他可是火烈国中最优秀的御火师之一——几乎和父亲一样优秀，真的。”此话不假，尽管艾洛（Iroh）皇叔很少使用御火术（除了他用来热茶），但是当他真正使用时，阿祖拉发现自己的御术相较之下就像在放小鞭炮。“而且他也是我们国家中最有才能的将军之一，这样一个小失误竟然能让他丢盔卸甲，从战场上逃跑，真是浪费了他的才能。”

“Az…”
“我无法理解。如果敌军真的从他那里夺走了什么，那他就会非常生气，他就应该去报仇，他就应该…”她绞尽脑汁寻找适合的比喻，“就像我们两个都在战斗的时候，敌军的御土师将你甩到了很高很高的天上，当你快掉下来的时候，他们立起两顶很大很大的石墙，然后啪的一声把你压在里面。”她看到祖寇的表情，愣了一下，“这就是个比喻而已啦！”
“好吧。”祖寇抬起眼。
“但是，如果你真的发生了什么，我肯定会非常非常生气！我肯定要追他们到天涯海角，然后把他们烧得灰都不剩！我不会…不可能临阵脱逃的！”她气冲冲地倒在椅子上，双臂交叉。她十分恼怒因为她语无伦次找不到任何可以形容她心情的词语。