黑死病不怕上帝

一
1348年时任教宗与法国皇帝的御医盖伊·德·乔利亚克给教宗克莱门特六世写了一封密信，信中描写了他在阿维尼翁的几则见闻，一则是黑死病传播的过程和可怖的景象，二则是他对黑死病的表征的记录，三则是关于预防黑死病和部分经过尝试但仅仅只能减缓病人痛苦的医治方法。这封信被保留在位于梵蒂冈观景中庭的梵蒂冈宗座档案馆中。由于进入档案馆相当困难，在做完大学交予的抄书任务后，我尽可能的浏览了可翻阅的书信，因此也能够在这里将这则密信抄录于此，由于年代久远一些字迹已模糊不清：
向尊敬的克莱门特教宗，最神圣的父亲致候：
而我在他们患病的时候，以麻布为衣袍，以禁食刻苦己心，心中一再祷告。我往来奔走，像为我的朋友、弟兄；我哀痛、沮丧，像为母亲悲哀。（诗篇 35:13-14，作者注）
基督的大祭司、宗徒长伯多禄之继承人、天主众仆之仆，吾向您转述吾的所见，恶魔的诡计最开始出现于墨西拿，随后跟随着水手和渔夫来到马赛、威尼斯……，而那些祈祷着天主救赎的可怜人，正从马赛向阿维尼翁踟蹰而来……处处闻听低沉的叹息，痛苦的哀……肤青黑的可怜人踟蹰在小巷……臂祈祷主的宽恕中丧失魂魄，恶臭的冷风带来了恶魔的面孔……