三国志·魏书·金昱传(2)

初平二年二月，孙坚移军梁东，攻董卓。董卓大将徐荣据之，吕布为骑督，金昱为副将。初，孙坚败，仅十数骑走。后孙坚收散卒进屯阳人，董卓遣东郡太守胡轸据之，吕布、金昱并胡轸军。孙坚亲出，大破之，将都督华雄枭首，其余败逃。孙坚还屯，董卓遣将军李傕说孙坚，欲与和亲，孙坚不应，曰，“卓逆天无道，今不夷汝三族，县士四海，则吾死不瞑目，岂将与乃和亲邪？”金昱赞其勇猛，张济骂之，金昱于是不再言。随董卓再击孙坚，复败，走之。孙坚占洛阳。
四月，董卓至长安，公卿皆迎拜车下。因金昱之功绩，董卓任其为洛阳别驾。
六月，丙戌，地震。张济同张绣及金昱共同赈灾，安抚灾民，开仓济民，深得民心。时金昱纳贿金银花数千，绢帛数百。
初平三年正月，董卓遣牛辅屯陕，辅分遣校尉北地李傕、张掖郭汜、武威张济将步骑数万击破朱俊于中牟，因掠陈留、颍川诸县，所过杀戮无遗。金昱见一美妇，强纳之，不日妇人自尽，死前已怀胎数月。金昱刨其腹，取子，竟存之。名金太平。
四月，丁巳，汉献帝称有疾新愈，大会未央殿。董卓朝服乘车而入，入门，李肃北掖门内，以戟刺之，伤董卓臂。吕布持矛刺董卓，驱兵斩之。董卓之弟董旻、董璜及宗族老弱皆被射死。暴董卓尸于市，天热，董卓充肥，脂流于地，守尸吏为大烛，置卓脐中然之，光明达曙，如是积日。

张济闻之，惶恐不能终日，张绣、金昱等亦然，夜不能寐，遂拥兵自守。
五月，吕布使李肃至陕，以诏命诛牛辅，牛辅等逆与肃战，肃败，走弘农，吕布诛杀之。牛辅惊之，欲走，为左右所杀。于是张济、李傕、郭汜等益惧，不知所为，欲各解散，间行归乡里。讨虏校尉武威贾诩曰，“诸军若弃军单行，则一亭长能束君矣。不如相率而西，以攻长安，为董公报仇。事济，奉国家以正天下；若其不合，走未后也。”张济、李傕、郭汜等然之，乃相与结盟，率军数千，晨夜西行。李傕随道收兵，必至长安，已十余万，与董卓故部曲樊稠、李蒙等合围长安城。吕布军中有反，引张济、李傕、郭汜得入，城溃，放兵掳掠，死者万余人。杀卫尉种拂等。吕布走。王允奉天子宝宣平城门楼上，于是大赦天下。李傕、郭汜、张济、樊稠等皆为将军，金昱为司空。
九月，以李傕为车骑将军、领司隶校尉、假节；郭汜为后将军，樊稠为右将军，张济为骠骑将军，皆封侯。李傕、郭汜、樊稠管朝政，张济出屯弘农，金昱跟随。金昱将女金东山送汉献帝为妃，汉献帝封金昱为逼侯，其子可承之。